This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 16 '09 deu>esl Fondsleitung gerencia(s) de fondos easy closed no
2 May 14 '09 fra>eng effet valeur value effect easy closed no
4 Dec 21 '08 ita>eng contro sovrapprezzo against surcharge / premium / additional charge easy closed ok
4 Oct 24 '08 ron>ita disponibil/lichiditati disponibile (adj.) / liquidità easy closed ok
- Jul 29 '08 eng>eng Going the extra mile going out of one's way easy closed no
4 May 28 '07 dut>por eremanager director honorário easy closed ok
4 May 19 '07 esl>ita giro bancario bonifico bancario easy closed ok
4 May 15 '07 ita>fra a valere sulla legge sur la base de la loi 488 easy closed ok
3 Feb 5 '07 ita>fra giornalista pubblicista journaliste publiciste easy closed ok
- Jan 27 '07 eng>fra faxed item l'article télécopié easy closed ok
4 Aug 30 '06 esl>eng valor descontado discounted value easy closed ok
- May 31 '06 eng>esl 3,800 billion of mortgages 3.8 millardos de hipotecas easy closed ok
- Mar 18 '06 eng>esl ACF Americredit CP easy open no
- Dec 4 '05 ita>eng vantaggi economici economic advantages easy closed ok
- Jun 30 '05 deu>eng Est. Est = Einkommenssteuer = income tax easy closed ok
- Jun 9 '05 eng>esl If we don't receive your payment by 01/01/01 your loan wil be accelerated si no recibimos su pagamento hasta 01/01/01, su préstamo sera acelerada easy closed no
4 Jun 3 '05 esl>deu metodo de la depreciacion lineal doble Methode del doppelten linearen Abschreibung easy closed ok
- May 22 '05 eng>fra under des forces immenses ont été déchaìnées sous la mer financière easy closed ok
4 May 17 '05 ind>eng index saham gabungan composite stock exchange price index easy closed ok
- May 15 '05 dut>esl Waarborgsommen guarantías en efectivo easy closed ok
- Apr 13 '05 fra>eng le coin social social deductions easy closed ok
- Mar 21 '05 eng>eng 401(K) plan loan application 401 (k) is a well-known retirement savings plan in the USA easy closed ok
- Mar 21 '05 eng>fra accrued interest intérêt couru easy closed no
4 Mar 21 '05 eng>fra accounts receivable débiteurs easy closed ok
4 Mar 21 '05 eng>fra account consolidation consolidation des comptes easy closed ok
- Mar 21 '05 eng>fra adjused gross income revenu brut ajusté easy open no
4 Mar 18 '05 eng>eng crisis-ridden a period that experienced one crisis after another easy closed no
4 Feb 27 '05 deu>eng Ffm. Frankfurt am Main easy closed ok
4 Feb 8 '05 esl>eng Índices y mercados indexes and markets easy closed no
4 Feb 7 '05 fra>eng ayant opté sur les débits having chosen the debit option easy closed ok
- Dec 2 '04 ita>eng convenute per iscritto convened in written form easy just_closed no
4 Dec 1 '04 ita>eng coniugato married easy closed ok
- Nov 30 '04 fra>eng du seul fait solely easy closed ok
- Nov 7 '04 fra>eng bien rapidement very soon easy closed ok
- Nov 5 '04 esl>fra servicio de consultoría financiera especializada services spécialisés de consultation financière easy closed ok
- Aug 25 '04 esl>eng Engordar inflationary pressures / ballooning of prices easy closed ok
4 Aug 25 '04 esl>eng resgulación de los mercados financieros deregulation of financial markets easy closed ok
- Aug 25 '04 esl>eng moneda internacional de reserva international monetary reserve easy closed ok
- Aug 25 '04 esl>eng deficit en la balanza de pagos balance of payments deficit easy closed no
- Aug 8 '04 ita>fra eventi sociali évènements sociaux easy closed ok
- Aug 6 '04 eng>esl America's most convenient bank el banco más conveniente de los Estados Unidos easy closed no
4 May 22 '04 eng>tur kasiyer cashier easy closed no
- May 15 '04 fra>eng De tout ce que dessus from all the above (mentioned) easy closed no
- Mar 28 '04 esl>eng garantia asimilable a warranty treated as such easy open no
4 Feb 14 '04 eng>ita blackouts interruzione temporanea/temporanee easy closed ok
- Feb 7 '04 eng>esl the protectionist barriers and subsidiaries las barreras protectivas y las subvenciones easy closed no
4 Jan 25 '04 fra>ita enveloppe pacchetto / pacchetto globale easy closed ok
4 Jun 10 '03 deu>eng Nebenleistung one-time auxiliary fee easy closed ok
- Dec 11 '02 eng>deu business perks Anstellungsprivilegien easy closed no
- Nov 6 '02 eng>esl discount-to-yield descuento a rendimiento easy closed ok
Asked | Open questions | Answered