This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 17 '10 deu>eng mitdrehend co-rotate / rotate concurrently pro closed ok
2 Nov 23 '10 deu>eng Wischerbuchse contact bushing pro closed ok
- Aug 20 '10 eng>esl spot data datos arbitrarios pro closed no
2 Mar 15 '10 deu>eng Laufrohr running pipe pro closed no
- Mar 15 '10 deu>eng eine Trägestange Trägerstange pro closed ok
- Mar 21 '09 deu>ita Zeitungsbereich settore delle giornali pro closed ok
- Feb 15 '09 deu>esl Konstruktionslehre tecnica de construcción pro closed ok
4 Feb 15 '09 deu>esl Festigkeitslehre estudio de resistencia de los materiales pro closed no
4 Feb 15 '09 deu>esl Werkstofflehre estudio de materiales pro closed ok
3 Feb 14 '09 esl>deu asentamiento das Einpassen / das Fitting pro closed no
4 Sep 10 '08 deu>eng Sitz des Dichtungswulstes (impeccable) fit of the gasket bulge pro closed no
- Aug 19 '08 fra>eng mono étagées mono-staged pro closed ok
- May 25 '08 eng>deu degree of constant volume durch Erhöhung des konstanten Volumens pro closed ok
4 May 13 '08 deu>fra Türdrücker bouton(s) ouvre-porte pro closed ok
4 Jan 22 '08 fra>eng système de liaison connecting system pro closed ok
2 Dec 17 '07 deu>eng Garantiewert guaranteed value pro closed no
4 Dec 11 '07 eng>deu changeover manifold Umschaltverteiler pro closed ok
- Oct 19 '07 esl>deu DESAPILADOR destacker pro closed ok
4 Aug 13 '07 deu>eng Rückenstärke structural reinforcement pro closed ok
- Jul 4 '07 deu>esl Längshub carrera longitudinal pro closed ok
- May 31 '07 eng>esl spreaders extensores pro closed ok
- May 22 '07 deu>eng Kraftgriff power grip pro closed ok
4 May 20 '07 deu>fra "Alle Kanton poliert" tous bords brunis pro closed no
- May 15 '07 deu>fra zur vollen Stunde à chaque heure pile pro closed no
- Apr 26 '07 por>eng calibre bipartido project rules of bipartisan caliber pro closed ok
- Apr 18 '07 deu>ita Auftragsfertigung contratto d'opera pro closed ok
- Apr 16 '07 eng>esl stage etapa pro closed ok
- Mar 23 '07 eng>deu appenditure Zusatzgeräte pro closed ok
- Feb 22 '07 eng>esl DC adapter jack adaptdador para el gato a corriente continua pro closed ok
4 Feb 19 '07 eng>fra double-sided valve soupape double face pro closed no
- Feb 15 '07 deu>eng haustechnisches Personal repair- and maintenance personnel pro closed ok
- Feb 14 '07 deu>eng spachtelarm with scant surface sanding pro closed ok
- Feb 8 '07 deu>eng Prüfzentrum (material) testing institute pro closed ok
4 Feb 6 '07 ita>deu bacini a cielo aperto Auffangbecken im Freien pro closed ok
- Jan 31 '07 esl>eng levantamiento batimetrico topografico bathymetric-topographic rise pro closed no
4 Dec 15 '06 deu>esl Abnützung desgaste pro closed no
4 Nov 30 '06 deu>eng schon unterhalb von 19° C even below 19 centigrades pro closed ok
- Nov 27 '06 deu>eng Lebensmittelechtheit food fast pro closed no
- Nov 26 '06 por>eng maciços de fundação hardened foundation pro closed ok
- Nov 25 '06 deu>eng Küchenfront kitchen cabinetry and woodwork pro closed ok
- Oct 26 '06 deu>eng zur Ausführung kommen foreseen for realization is/are .. pro closed no
4 Oct 21 '06 deu>fra linksgewinde filetage gauche / filet reversé / filet à gauche pro closed ok
4 Oct 18 '06 deu>eng Rollung bent hinges / bent hinge walls pro closed no
4 Oct 18 '06 deu>eng Ausdrückvorrichtung removal device pro closed no
4 Oct 18 '06 deu>eng Muschelung frame curvation or glass curvation pro closed no
4 Oct 18 '06 deu>eng Golfbügel (glass frame) side pieces shaped like golf clubs pro closed no
4 Oct 18 '06 deu>eng Scharnierzylinder the cylinder must be removed from the/its hinges pro closed no
3 Sep 11 '06 deu>eng Aufsatzblech capping plate pro closed no
- Sep 1 '06 deu>eng Dichtring sealing washer pro closed ok
- Aug 6 '06 eng>esl idler polea tensora pro closed no
Asked | Open questions | Answered