Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 5 '13 deu>deu BV Besloten vennootschap pro closed ok
4 May 16 '12 deu>dut Verblendlos onbedekt pro closed ok
- Mar 27 '06 dut>deu affiche (hier) Poster pro closed ok
4 Dec 19 '04 dut>deu THC 11-nor-‰9-THC-9-COOH = 50ng/ml THC 11-nor-∆ 9 -THC-9 COOH = 50 ng/ml easy closed ok
- Dec 18 '04 eng>deu design density Löschleistung pro closed ok
4 Dec 18 '04 dut>deu mijlpaal Stufe easy closed ok
4 Feb 10 '04 deu>dut wertebestimmt ethische waarden / ethisch georienteerd pro closed no
4 Nov 24 '03 ita>dut Buone feste Prettig kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar easy closed no
- Sep 9 '03 eng>dut A division of een dochtermaatschappij van easy closed ok
2 Aug 31 '03 eng>dut TV compound televisiecentrum, de tv-studio's pro closed ok
4 Aug 30 '03 eng>deu line-up das Fondsmanagement pro closed ok
- Aug 29 '03 eng>deu Heartworm Herzwurm pro closed no
- Aug 27 '03 deu>eng Körbedingung breed survey requirements easy closed no
- Aug 27 '03 eng>dut nu pun intended woordspeling easy closed no
4 Aug 27 '03 deu>dut Schutzinhaber eigenaar van het patent/octrooi easy closed ok
- Aug 27 '03 afr>zha benessere Francesca, easy open no
4 Aug 27 '03 dut>deu breedtebord Horizontalblende pro closed ok
- Aug 27 '03 dut>deu breedteverlichting Breitstrahler pro closed ok
- Aug 27 '03 dut>deu koppelschotel Sattelteller pro closed ok
- Aug 27 '03 deu>dut Türschweller instaplijst easy open no
- Aug 26 '03 zul>eng uncane futhi salakahle Uncane Futhi (= name), stay well easy open no
- Aug 26 '03 dut>eng marktgebeuren here: market share easy closed ok
- Aug 26 '03 dut>may insightful not very insightful of you easy open no
- Aug 25 '03 dut>eng hoogwaardig Hé Henry, niet zo snel. easy closed ok
- Aug 25 '03 eng>deu s. Satz Legen Sie keine Fotoausrüstung(/-apparatur) auf (die) Fotobänke. pro closed no
- Aug 25 '03 dut>deu voor over was sind sie (ist es) dir (Ihnen) Wert? pro closed ok
4 Aug 25 '03 eng>chi good morning Ni Hao (knee how) easy closed no
- Aug 25 '03 eng>deu stream out speichern auf? pro just_closed no
4 Aug 25 '03 dut>deu door op afstand in een bepaalde PC mee te kijken indem man ferngesteuert in einen PC hineinschaut pro closed ok
- Aug 25 '03 deu>deu Klemmraum compartment pro closed no
4 Aug 25 '03 deu>deu vor der Fassung eine örtliche Bedeutung easy closed no
4 Aug 24 '03 heb>eng Michaela (Meaning of name) Who is like god? easy closed ok
- Aug 24 '03 deu>eng Roadie roadie easy closed ok
4 Aug 24 '03 deu>dut Fertigungslinie zsb. vorderwagen linie 3/4 projekt t3000 t-car Assemblagelijn vooras pro closed ok
4 Aug 22 '03 .fl>eng Gelieve deze kaart terug te sturen!Vermeld ook de ballon You are (kindly) requested .... easy closed no
- Aug 22 '03 .fl>fra Bedankt voor uw medewerking Merci pour votre coopération easy closed ok
4 Aug 22 '03 .fl>deu Vermeld de vindplaats van deze ballon aub! Erwähnen Sie bitte den Fundort dieses Ballons easy closed no
4 Aug 22 '03 .fl>deu Gelieve deze kaart terug te sturen Schicken Sie diese Karte bitte zurück easy closed no
- Aug 22 '03 eng>dut Alarm "chirps" approx. once/minute alarmsignaal pro closed ok
4 Aug 22 '03 eng>dut Alarm condition alarmtoestand pro closed no
4 Aug 20 '03 dut>deu versnellingsbakzuiger Getriebekolben pro closed ok
4 Aug 20 '03 dut>deu steunvloeropname Aufnahme / Integration / Einarbeitung einer Stützplatte pro closed no
4 Aug 20 '03 dut>deu glasplaatopname Integration einer Glasplatte pro closed no
- Aug 18 '03 .fl>eng tijdige betaling punctual payment easy closed no
- Aug 18 '03 eng>dut aftermarket product accesoires pro closed ok
- Aug 17 '03 eng>dut mid-range torque koppel in het middenbereik easy closed ok
2 Aug 17 '03 deu>eng fixiert fixed pro closed ok
- Aug 16 '03 fra>dut produit brut halfproduct pro closed ok
1 Aug 16 '03 eng>dut "out-of-box" failure een fout die direct na het uitpakken werd ondekt pro closed ok
4 Aug 15 '03 eng>heb mother ima easy closed ok
Asked | Open questions | Answered