This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Poetry & Literature
Cinema, Film, TV, Drama
Linguistics
Anthropology
History
Archaeology
Art, Arts & Crafts, Painting
Wine / Oenology / Viticulture
Cooking / Culinary
Food & Drink
Rates
English to Dutch - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word German to Dutch - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word Italian to Dutch - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word Dutch - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word
Payment methods accepted
Visa, MasterCard, Discover, American Express, PayPal, Wire transfer
Translation education
Master's degree - Ghent University, Belgium
Experience
Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jun 2016.
I am a native Dutch speaker with an M.A. in Ancient Near Eastern Languages and Cultures: ancient Hebrew, classical Arabic, Sumerian and Akkadian. I am a enthusiastic multiculturalist: I studied in Firenze, Italy and Jeruzalem, Israel, I had a Tuscan wine-restaurant in Ghent, Belgium, an international bookshop in Firenze, and taught English in Vienna, Austria.
I am fluent in English, German and Italian. I With a background in linguistics and historical languages, I now plan to continue gaining experience as a translator of modern languages.
I offer English, Italian and German to Dutch translations, and proofreading, editing and writing services in Dutch.
I also offer research services for (fiction) writers: on- and offline research on a wide variety of topics, with an emphasis on sources in German, Dutch, English, Italian and French, which I can translate for you.
I am flexible with respect to working hours. Please visit my website at www.innanja.info for additional information about me and my work, and a downloadable résumé.
Keywords: localisation, linguistics, internet research, transcription, copywriting, proofreading, creative writing, online writing, editing, multiculturalism. See more.localisation, linguistics, internet research, transcription, copywriting, proofreading, creative writing, online writing, editing, multiculturalism, translation background theory, academic writing, literary research, culinary arts. See less.
