This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 13 '19 eng>ara on steroids ضخمةللغاية/ متضخمة pro closed ok
- Mar 7 '19 eng>ara physically routed redundant cables سيتم تمديدها في مسارات منفصلة مكانيا pro closed ok
- Feb 13 '19 eng>ara give approximately an 8"–12" fan ينتج رذاذ على شكل مروحة بحجم 8 -12 بوصة pro just_closed no
4 Jan 10 '19 eng>ara Test for line seizure capability اختبر القدرة على حجز/ حيازة الخط pro closed ok
4 Dec 11 '18 eng>ara flooded and falling film technology تقنية ) ألغمر والطبقة الرقيقة المتساقطة) pro closed ok
- Dec 11 '18 eng>ara DWP Department of Water and Power (DWP) pro closed no
- Dec 5 '18 eng>ara gun graded translucent silicon سيليكون شفاف من الصنف/ الدرجة المعدة للحقن بالمدفعة/ الحاقنة pro closed no
- Dec 5 '18 eng>ara Adoption of prescriptive route by default تبني /اتباع الخيار "المنظوري" بشكل افتراضي pro closed ok
- Nov 26 '18 eng>ara Aluminium Decorative Fin زعنغة ألومنيوم زخرفية pro closed no
4 Nov 22 '18 eng>ara Flush Cutting قطع مستوي مع السطح pro closed ok
4 Nov 22 '18 eng>ara Prime and lay roof waterproofing membrane الطلاء الأولي ووضع غشاء السقف المضاد/العازل للماء pro closed ok
- Dec 25 '17 eng>ara SC سلك الإمداد /التزويد بالكهرباء pro closed no
- Nov 28 '17 eng>ara hold the road ثابتة على الطريق pro closed ok
4 Nov 17 '17 eng>ara CEC-enabled device جهاز يعمل بدعم (نظام) التحكم في الإلكترونيات الإستهلاكية pro closed ok
- Oct 18 '17 eng>ara Clearance Above Ceiling الفراغ أعلى/ فوق السقف pro closed no
4 Oct 3 '17 eng>ara derricks and cranes. الروافع البرجية والذراعية pro closed ok
- Aug 16 '17 eng>ara in same series نفس الإصدار/ الطراز/ الموديل pro closed ok
- Jul 19 '17 eng>ara safety power supplies وحدات الإمداد / التغذية الكهربائية لمعدات الأمان / السلامة pro just_closed no
- Jul 15 '17 eng>ara ta درجة الحرارة المحيطة / درجة حرارة الغرفة pro closed no
- Jul 13 '17 ara>eng فرشة النظافة cleaning mat pro just_closed no
- Jul 11 '17 eng>ara THINGS TO TRY أشياء بالإمكان / يمكن تجربتها pro closed no
3 Jul 9 '17 eng>ara falling film تقنية ) الطبقة الرقيقة المتساقطة) pro closed ok
4 Jul 8 '17 eng>ara drill drifts مزيحات المثاقب pro closed ok
- Jul 9 '17 eng>ara product circulation تدوير المنتج pro closed ok
4 May 24 '17 eng>ara LOC for local /remote radio receiving transformation LOC للتغيير بين استقبال محطات الراديو المحلية والبعيدة pro closed ok
- May 20 '17 eng>ara Film Hinge Processor آلة تركيب المفصليات الشريطية pro open no
- Apr 10 '17 eng>ara balance works اﻻعمال / اﻻشغال المتبقية pro closed no
- Mar 30 '17 eng>ara place settings أطقم تقديم / خدمة pro closed ok
4 Mar 26 '17 eng>ara Pin-out بيان وظائف التوصيلات pro closed ok
- Mar 26 '17 eng>ara pan-tilt camera آلة تصوير (كاميرا) ذات دوران أفقي وإمالة pro closed no
4 Mar 24 '17 eng>ara spray tanker سيارة نقل صهريجية /بصهريج للرش pro closed ok
4 Mar 21 '17 eng>ara steel monocoque بدن أحادي الهيكل من الصلب pro closed ok
4 Mar 21 '17 eng>ara RUN FLAT SYSTEM نظام سير مع فراغ الإيطار/ العجلة نتيجة الثقب pro closed ok
4 Mar 2 '17 eng>ara circuit breaker trips فصل قاطع الدائرة pro closed ok
4 Feb 12 '17 eng>ara Array Led Audio صوت بتقنية مصفوفة الدايود المرسل للضوء/الثنائي المضيء/ديود باث للضوء pro closed ok
4 Feb 8 '17 eng>ara a thread size حجم التسنين / اللولبة - حجم السلك pro closed ok
- Feb 5 '17 eng>ara Hazard and Risk مصدر خطر والعرضة للخطر pro open no
- Feb 5 '17 ara>eng ورشات غيار بناشر tyre replacement and puncture repair garage/ shop pro closed ok
- Feb 1 '17 eng>ara time-variant constant head boundaries حدود ثابتة الضغط ومتقيرة زمنيا pro just_closed no
- Feb 1 '17 ara>eng ظفيرة أسلاك wire loom pro just_closed no
4 Jan 27 '17 eng>ara tie off cleat قطعة تثبيت / مثبت الربط pro closed no
4 Jan 22 '17 ara>eng قطاعات sections pro closed ok
- Jan 11 '17 eng>ara Of particular interest for من ألاهمية بمكان في هذه الدورة pro closed ok
- Jan 8 '17 eng>ara contractual interface الصلات التعاقدية pro closed ok
- Dec 29 '16 eng>ara American law enforcement السلطات / الهيئات الأمنية الأمريكية pro closed ok
4 Dec 23 '16 eng>ara The IP grade درجة الحماية من التغلغل pro closed no
2 Dec 20 '16 eng>ara ANTI-CALC مقاومة التكلس pro closed no
4 Dec 17 '16 eng>ara Process technology licence ترخيص تقنية الأسلوب الصناعي / العملية الصناعية pro closed ok
- Dec 11 '16 ara>eng الأورنيك التصميمي design pattern pro just_closed no
4 Nov 26 '16 eng>ara rear bus الموصل / الناقل الخلفي pro closed ok
Asked | Open questions | Answered