This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law (general)
Law: Contract(s)
Management
Marketing / Market Research
Business/Commerce (general)
Advertising / Public Relations
Government / Politics
Environment & Ecology
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Human Resources
Translation education
Master's degree - Saint Petersburg University
Experience
Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Jul 2015.
I appreciate your visiting my profile. It is my pleasure to offer you mutually attractive collaboration.
My name is Irina. I am a professional English to Russian native speaking translator with over 14 years of experience in Law and Business.
MY MISSION
I am excited about connecting minds of people, thus easing their communication, fostering their mutual understanding, expanding their businesses, and as a result contributing to their personal prosperity.
AREAS OF SPECIALIZATION
LAW
Founding and Registration Documents (Articles of Association, Memoranda, certificates) Contractual Documentation (contracts/agreements of any kind) Tender Documentation (qualification requirements, tender offers, RFQ, RFP, etc.) Laws and Regulations (state laws and regulations, decrees, resolutions, orders, etc.) Analytical Research (legal framework in different countries, in different fields, etc.) Personal Documentation (academic credentials, passports, ID cards, certificates of any kind)
BUSINESS
Company Policies and Procedures (corporate codes of conduct and ethics, principles of governance, information policy, etc.) Strategic Planning (strategic plans, business plans) Economic, Political, and Market Analyses (analytical reports, articles, notes, etc.) Coaching Materials (workbooks, instructor guides, workshop presentations, handouts, booklets, etc.) Marketing Materials (presentations, press releases, advertising and promoting materials, brochures, booklets, websites, etc.)
MANAGEMENT
Laws and Regulations, Policies and Procedures, Standards and Criteria, Instructions and Guidelines, Coaching Materials, etc., related to
Business Management and Sales Management
Staff Management and Team Management
Safety Management and Operations Management
Time Management and Labour Management
Energy Management and Transport Management
Environmental Management and Waste Management
Thank you for your attention.
I will be glad to answer all your questions and present any information upon your request.
Keywords: English to Russian translation, English to Russian translator, En-Ru translator, legal translator, marketing translator, advertising, agreements, articles, articles of association, books. See more.English to Russian translation, English to Russian translator, En-Ru translator, legal translator, marketing translator, advertising, agreements, articles, articles of association, books, brochures, business, business and marketing, business cards, business documents, business texts, business translations, business translations in Russia, catalogs, certificates, contracts, contracts and agreements, corporate letters, documentation, educational records/documents, journalism, law, legal content, legal documents, legal translation, legal translations in Russia, letters/emails, management, market releases, market reports, market reviews, marketing, marketing translations, marketing translations in Russia, marketing and management, marketing content, marketing texts, marketing documents, presentations, press, press releases, product brochures, promotion, questionnaires, social media, surveys, terms and conditions, website translation, website localization, white papers. See less.
[