This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
እንኳን ደህና መጡ .. Welcome .. 欢迎 .. أهلا بك .. Bienvenue .. Willkommen .. स्वागत .. добро пожаловать ...
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Discount(s): High volume -7% to -10% Jobs of low complexity -5% to -7% Minimum charge(s): Minimum charge for translation in USD: 15.00 Minimum charge for editing/proofreading in USD: 10.00
Translation Volume: 2100 words Completed: Dec 2021 Languages: English to Amharic
English to Amharic, Translation, Health Care, 2100 words.
No comment.
Translation Volume: 0 days Completed: May 2015 Languages: English to Amharic
Educational Handbook
Translation
Volume: 36000 words
Completed: May 2015
Languages: English to Amharic
Education / Pedagogy
No comment.
More
Less
Blue Board entries made by this user
16 entries
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Source text - English "The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and controversy."Martin Luther King, Jr.
Source text - English "Prayer is not asking. It is a longing of the soul. It is daily admission of one's weakness. It is better in prayer to have a heart without words than words without a heart."Mahatma Gandhi
English to Amharic: What is “governance”? General field: Social Sciences Detailed field: Government / Politics
Source text - English What is “governance”?
The term governance often gives rise to confusion because it is (erroneously) assumed that it must refer solely to acts or duties of the government.
Of course, governments do play an important role in many kinds of governance.
However, in fact, the concept is far broader, and extends beyond merely the State.
For example, we have seen increasing reference recently to the notion of “corporate governance”, a process that involves oversight both by the State and by a host of non-State bodies, including corporations themselves.
Don McLean points out that the word governance derives from the Latin word “gubernare”, which refers to the action of steering a ship.
This etymology suggests a broader definition for governance.
One important implication of this broader view is that governance includes multiple tools and mechanisms.
Traditional law and policy are certainly among those mechanisms.
However, as we shall see throughout this primer, governance can take place through many other channels.
Technology, social norms, decision-making procedures, and institutional design: all of these are as equally important in governance as law or policy.
English to Amharic (Addis Ababa University) Amharic to English (Addis Ababa University) Amharic (Addis Ababa University) English to Oromo (Addis Ababa University)
EDUCATION
MSC in Computational Linguistics from Addis Ababa University, ET
SOFTWARE
• CAT Tools: SDL Trados 2021, MemoQ, Wordbee
• Office: Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft Publisher, Open Office
• Graphics Design: Adobe Photoshop, Indesign, Corel draw
SKILLS
• Excellent grasping power and effective at multi-tasking.
• Attention to detail and working efficiently with minimum supervision.
• Strong command over verbal and written Amharic, Oromo, Tigrinya and English languages.
• Prepare well-researched and accurate documents, presentations, reports, etc.
WORLD WIDE SATISFIED CLIENTS
USA, UK, EU, Canada, Argentina, Australia, China, Egypt, India, Israel, Japan, Kenya, Malaysia, Moldova, Nigeria, Singapore, South Africa, South Korea, Russia,...
Thank you for visiting my profile.
Looking forward to working with you.
Member since Apr '15
positive
