Working languages:
English to Turkish
Turkish to English

Burcu Dedeoglu
Software Localisation and QA Engineer

Istanbul, Istanbul, Türkiye
Local time: 18:25 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish, English (Variant: British) Native in English
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
  Display standardized information
Bio
EXPERIENCE:

FULLTIME FREELANCE TRANSLATOR AND PROOFREADER 2003-...

I have been working as a language QA Tester since 2013. I am working for localization area and also working for end customers which are PlayStaion, Apple, Facebook, King.com, Xbox. Specialized in the "IT companies and game companies".

EDUCATION:

SAKARYA UNIVERSITY 2000-2005
Education in Turkish
Bachelor of Art in Sociology

Major courses included Accounting in Business (ACCA), Business Management in Ireland
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)


Language (PRO)
Turkish to English4
Top general field (PRO)
Bus/Financial4
Top specific field (PRO)
Finance (general)4

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects2
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Editing/proofreading1
Software localization1
Language pairs
English to Turkish2
Turkish to English2
Specialty fields
Games / Video Games / Gaming / Casino1
Computers: Software1
Other fields
Keywords: Turkish, English, Game, Computer, Accounting, Finance, Marketing, Business, Localization, Testing. See more.Turkish, English, Game, Computer, Accounting, Finance, Marketing, Business, Localization, Testing, Harware, Sofware, IT, Microsoft, Office, Excel, Word, Phone, Website. See less.




Profile last updated
Jan 10



More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs