This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to German - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 25 - 40 EUR per hour English to Polish - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 25 - 40 EUR per hour German to Polish - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 25 - 40 EUR per hour Polish to German - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 25 - 40 EUR per hour
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, company intern CAT-Tools, Translation CAT-Tool, Powerpoint
CV/Resume
CV available upon request
Bio
I can offer following translation-related services:
- English to Polish translations
- German to Polish translations
- English to German translations
- Polish to German translations
- Proofreading and Editing as well as Copywriting in Polish and German
My current specialty areas supported by 5 years of experience are as follows:
- Gaming
- Website and software localization
- Marketing and Market Research
- Tourism and hotel business
- Automotive
I would also love to try something new like translating the books and subtitling since I love reading and because I am a cinema freak!
I am looking forward to our cooperation!
Keywords: native speaker, Polish, German, English, freelancer, translator, localization, web pages, games, literature. See more.native speaker, Polish, German, English, freelancer, translator, localization, web pages, games, literature, books, computers, software, tourism, Muttersprachler, Polnisch, Deutsch, Englisch, Freiberufler, Übersetzer, Lokalisierung, Webseiten, Spiele, Literatur, Bücher, Computer, Touristik, rodzimy użytkownik języka, język polski, język niemiecki, język angielski, tłumacz, strony internetowe, gry, literatura, książki, komputer, turystyka, hotel, Martyna Dryll. See less.
