Working languages:
English to German
Italian to German
Claudia Ronco

Candia Canavese, Piemonte, Italy
Local time: 04:14 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelPsychology
Business/Commerce (general)Education / Pedagogy
Human ResourcesSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: May 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio
I have been doing translation work as a freelance – mostly in the business and legal area – for the last 10 years. 20 years ago I took my university degree in psychology in Germany and am attending regularly workshops in the US which keeps my English fluent. I live in Italy and work as psychologist with Italian clients, which proves my fluency in the Italian language. I have always loved language, reading literature and newspapers in both English and Italian other than German, and appreciate the translation work as a stimulating change to my work as therapist and counselor. For obvious reasons I'd like to extend it in the field of psychology and social sciences in general.


Profile last updated
Dec 5, 2014



More translators and interpreters: English to German - Italian to German   More language pairs