 Üyelik tarihi: Sep '02
Çalışılan diller: İngilizce > Türkçe
Türkçe > İngilizce
Azerice > İngilizce |
Availability today:  | November 2009 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | 29 | 30 | 31 | | | | | |
|  MURAT TUKEL
Turkish native, US citizen, P.E.
Belirtilmemiş Yerel saat: 12:49 EST (GMT-5)
Anadili: Türkçe  | |
Serbest çevirmen ve büro / şirket,  Kimliği doğrulanmış üye | | Blue Board: Turkish Translation Solutions | | Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling | | Uzmanlık alanları: | | İnşaat / İnşaat Mühendisliği | Kamu Yönetimi / Siyaset | | Hukuk (genel) | İşletme Yönetimi | | Tıp: Cihazlar | Madencilik&Mineraller / Mücevher | | Turizm&Seyahat |
| Aynı zamanda şu alanlarda çalışmaktadır: | | Muhasebe | Genel / Sohbet / Hitap / Yazışma | | Jeoloji | Coğrafya | | Uluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği | Malzeme (Plastik, Seramik vb.) | | Mekanik / Makine Mühendisliği | Tıp: Genel Sağlık | | Tıp (genel) | Askerlik / Savunma | | Petrol Müh/Bilm | Sosyal Bilimler, Sosyoloji, Etik vb. | | Spor / Fitness / Eğlence-Dinlence | Arazi Ölçümü | | Oyun / Video Oyunu / Salon Oyunu / Şans Oyunu | Gıda&Mandıra | | Çevre&Ekoloji | Otomotiv / Otomobil&Kamyon | | Havacılık & Uzay / Havacılık / Uzay | Biyoloji (-tekno, -kimya, -mikro) | | Kimya; Kimya Bilimi/Müh | Bilgisayar: Donanım | | Bilgisayar: Yazılım | Bilgisayar: Sistemler, Ağ Ortamları | | İktisat | Elektronik / Elekt Müh | | Enerji / Güç Üretimi | Mühendislik (genel) | | Mühendislik: Endüstri | İmalat Sanayii |
More Less | İngilizce > Türkçe - Standart ücret: kelime başına 0.15 USD / saat başına 35 USD
Türkçe > İngilizce - Standart ücret: kelime başına 0.12 USD / saat başına 35 USD
Azerice > İngilizce - Standart ücret: kelime başına 0.12 USD / saat başına 40 USD
| | Yanıtlanan sorular: 56, Sorulan sorular: 22 Easy / 65 PRO, PRO puanları: 103 | | U. S. dollars (usd) | | MA-Cleveland State University | | Çeviri deneyimi (yıl): 16. ProZ.com’a kayıt tarihi: Jun 2001. Üye olma tarihi: Sep 2002. | | N/A | | N/A | | ATA | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Office Suite, WordPerfect, Pagemaker, SDL TRADOS, SDLX | | http://www.turkishtranslator.us |  CV/Resume (DOC) | | Hakkımda
**TURKISH <> ENGLISH**
Professional Engineer (PE) with 10+ years of translation/interpretation experience.
DEGREES: MBA ('98) and MS in Engineering ('91)
FIELDS OF SPECIALIZATION:
| Bu kullanıcı PRO terimler konusunda diğer çevirmenlere yardımcı olarak KudoZ puanları kazanmıştır. Önerilen terim çevirilerini görmek için puan toplam(lar)ına tıklayın.
|
Anahtar kelimeler: law, legal, insurance, technical, scientific, science, business, marketing, advertisement, engineering, environmental, geological, MSDS, academic, automotive, computer, software, children, family, certificate, diploma, manuals, subtitling, interpretation, interpreter, court, other
 Bu profil son bir ay içerisinde 397 kişi kişi tarafından ziyaret edildi.
toplam ziyaretçi sayısı: 149 ziyaretçiler
Profilin son güncellenme tarihi
Oct 20, 2008 |
Dynamic content (javascript) disabled in this profile. 
Uzmanlık