Working languages:
English to Polish
Asia Mleczak
English-Polish Localization Specialist

Gdynia, Pomorskie, Poland
Local time: 14:06 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareGames / Video Games / Gaming / Casino

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2
Payment methods accepted PayPal
Translation education Graduate diploma - University of Gdańsk
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Oct 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsMana Translation
Software memoQ, Trados Studio
Website http://www.manatranslation.com
CV/Resume CV available upon request
Bio
Game localization – over 5 years of relevant experience in translation, proofreading, and verification. For example, in 2015 I've worked on over 52 games of various genres.

I cooperate with a team what allows working on bigger projects and completing them within more efficient time frame.

I will happily assist you with:

Game localization
Website localization
Software localization
Translation
Proofreading
Verification
LQA
Copywriting.
Keywords: polish, english, localization, translation, proofreading, review, verification, games, apps, website. See more.polish, english, localization, translation, proofreading, review, verification, games, apps, website, IT, software. See less.


Profile last updated
Dec 3, 2018



More translators and interpreters: English to Polish   More language pairs