Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 25 '22 tur>eng görev yönünden ret case dismissed due to lack of jurisdiction over the subject matter pro closed ok 4 Dec 8 '18 tur>eng duruşmaya ara vermek recess/adjourn pro closed no 4 Nov 29 '18 tur>eng tebliğ memuru process server pro closed no - Nov 20 '18 tur>eng davadaki sıfatı capacity in the lawsuit pro closed no 4 Oct 10 '18 tur>eng canlı teşhis işlemi police lineup/show-up/photo lineup pro closed no 4 Jun 5 '18 tur>eng nitelikli zimmet aggravated embezzlement pro closed ok - Feb 6 '18 eng>tur Consignment Stock Agreement konsinye stok sözleşmesi pro closed no - Jan 6 '18 tur>eng örgüt organization/organized crime pro closed no - Sep 29 '17 tur>eng aracı bağlamak ban the vehicle from traffic easy closed no 4 Sep 7 '17 tur>eng yetki itirazını kabul etmemek reject the objection to jurisdiction pro closed no - Aug 17 '17 eng>tur DUE DILIGENCE PROCEDURES özenli inceleme ve değerlendirme prosedürleri pro closed no - Aug 17 '17 eng>tur ANTI-CORRUPTION COMPLIANCE yolsuzlukla mücadeleye katılma pro closed no - Jul 22 '17 tur>eng boğaziçi kanunu Bosphorus Conservation and Zoning Law pro closed ok 4 Jun 7 '17 tur>eng borç altınan sokan debt instruments pro closed ok 4 Jun 6 '17 tur>eng anlaşmanın gerçekleşmesi performance of the contract pro closed no - Apr 24 '17 eng>tur King County Justice Complex (KCJC) King ilçesi/ili Adalet Sarayı pro closed no - Apr 22 '17 eng>tur Assault Center sığınma evi pro closed ok - Feb 23 '17 tur>eng hollanda federal cumhuriyeti Republic of the United Netherlands/Dutch Republic pro closed ok 4 Jan 24 '17 tur>eng mükellefiyet kaydı register as a taxpayer pro closed ok 4 Jan 19 '17 tur>eng ihtarnamede muhatap addressee pro closed no - Nov 10 '16 eng>tur Applications for continuation süre uzatma/erteleme başvuruları pro closed no 4 Nov 8 '16 eng>tur actions yasal işlem pro closed no - Nov 8 '16 eng>tur performance of taking of evidence delillerin toplanması pro closed ok 4 Oct 23 '16 tur>eng yeterli şüphe sufficient suspicion pro closed no 4 Sep 23 '16 tur>eng kabahat/kabahatli misdemeanor/misconduct/fault easy closed no 4 Jun 14 '16 tur>eng subut deliller evidence beyond reasonable doubt pro closed no - Jun 13 '16 tur>eng Ankara İş Mahkemesi Sayın Hakimliğine to the Honorable Judge of Ankara Labor Court pro closed no 4 Jun 7 '16 tur>eng temyiz yolu açık olmak üzere (as) appealable pro closed no 4 Jun 7 '16 tur>eng yüzlerine karşı tebliğ etmek within 15 days of the justified decision being served in their presence pro closed ok 4 Jun 7 '16 tur>eng mal varlığının dökümünü gösteren bir defter a book showing the breakdown of assets pro closed no 4 Jun 5 '16 tur>eng vekâleten arz ve talep etmek request by proxy pro closed ok - May 12 '16 tur>eng istinabe yapmak to take a witness testimony pro closed no - May 3 '16 eng>tur Case background dava geçmişi pro closed no - Apr 13 '16 tur>eng karar verilmesini I hereby file a motion for judgement pro closed no 4 Apr 13 '16 tur>eng ....tarih ve.......... sayılı yazınız your letter dated ... and numbered ... pro closed no 4 Apr 13 '16 tur>eng satışa konu taşınmazların assignment of immovables subject to sale to third parties pro closed ok - Dec 14 '15 tur>eng Kısıtlı Adayı alleged incapacitated pro closed ok 4 Nov 13 '15 eng>tur Confidentially and Non-Use Agreement gizlilik ve kullanım yasağı sözleşmesi pro closed no 4 Nov 7 '15 eng>tur Source to Pay talepten ödemeye sipariş süreci pro closed no - Nov 5 '15 eng>tur entity list kurum(lar) listesi pro closed no - Nov 5 '15 eng>tur Export clearance requirements gümrük çıkış işlemleri pro closed ok 4 Oct 27 '15 eng>tur Nonpublic material information halka açık olmayan/kapalı önemli bilgiler pro closed no - Oct 15 '15 eng>tur reserve to oneself kendi dava programına almak pro closed no 4 Oct 4 '15 tur>eng çekin arkasını yazdırmak have the bank mark the check as dishonored (on the back of the check) pro closed no 4 Jul 28 '15 eng>tur (purchasing or selling) interest(s) pay/hisse (alımı ve satışı) pro closed ok 4 Jul 28 '15 eng>tur private placement memoranda özel plasman bildirileri pro closed ok 4 Jul 28 '15 eng>tur Jurisdiction yetki/yargı alanı pro closed ok - Jun 3 '15 eng>tur associates dostlar pro closed ok 4 Jun 1 '15 eng>tur overriding duty öncelikli görev pro closed no - Mar 30 '15 tur>eng kanun tasarısı taslağı draft law proposal pro closed no Asked | Open questions | Answered