Working languages:
English to French
English to Arabic
French to Arabic
Adel Benhamouda

Algeria
Local time: 19:45 CET (GMT+1)

Native in: Arabic Native in Arabic, French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksFinance (general)
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Construction / Civil EngineeringEngineering (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsMedical: Pharmaceuticals
Energy / Power Generation

Rates
English to French - Rates: 0.05 - 0.05 EUR per word / 20 - 20 EUR per hour
English to Arabic - Rates: 0.05 - 0.05 EUR per word / 20 - 20 EUR per hour
French to Arabic - Rates: 0.05 - 0.05 EUR per word / 20 - 20 EUR per hour
Arabic to French - Rates: 0.05 - 0.05 EUR per word / 20 - 20 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal, Skrill, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Mar 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (La faculté centrale d'Alger, département de trad)
English to Arabic (La faculté centrale d'Alger, département de trad)
French to Arabic (La faculté centrale d'Alger, département de trad)
Arabic to French (La faculté centrale d'Alger, département de trad)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Raised in bilingual environment (Arabic & French).

excellent command of the English language.

I hold a Master's degree in translation (English, French and Arabic).

I can provide free translation samples (up to 250 words).



Fields of expertise:

-Technical (automotive, telecommunications, electrical engineering, Medical, Pharmaceutical, Oil & Gas,...etc)

-Tourism (brochures, guide books, hotels websites,...etc).

-General translation (articles, product description,..etc).
Keywords: translation, Arabic, English, French, techninal translation, automotive, telecommunications, electrical, engineering, Medical. See more.translation, Arabic, English, French, techninal translation, automotive, telecommunications, electrical, engineering, Medical, Pharmaceutical, Oil & Gas, tourism, brochures, guide books, hotels websites, general translation, articles, product description, free sample, rate, price, trados, rush, urgent.. See less.


Profile last updated
Jan 17, 2021



More translators and interpreters: English to French - English to Arabic - French to Arabic   More language pairs