This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law (general)
Law: Contract(s)
Real Estate
General / Conversation / Greetings / Letters
Tourism & Travel
Also works in:
Architecture
Automotive / Cars & Trucks
Finance (general)
Construction / Civil Engineering
Engineering (general)
Games / Video Games / Gaming / Casino
Mechanics / Mech Engineering
Energy / Power Generation
Automation & Robotics
Business/Commerce (general)
Ships, Sailing, Maritime
More
Less
Rates
English to Italian - Standard rate: 0.11 EUR per word Italian to English - Standard rate: 0.11 EUR per word French to Italian - Standard rate: 0.11 EUR per word Italian to French - Standard rate: 0.11 EUR per word English to French - Standard rate: 0.11 EUR per word
French to English - Standard rate: 0.11 EUR per word
English to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified) Italian to English (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified) English to Italian (University of Westminster, verified) Italian to English (University of Westminster, verified) French to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified)
French to Italian (Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, verified) Italian to French (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified) Italian to French (Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, verified)
MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about interpreting / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
Italian and English mother-tongue & Italy-UK dual citizen, I work as a freelance interpreter and translator based in the South of France. I hold both a BA and MA in Translation and Interpreting for Italian-English-French, awarded by the SSLMIT in Trieste (Italy) and the University of Westminster in London respectively. I work for both private companies and agencies worldwide as well as for the Court in the Principality of Monaco. Excellent verbal and written communication skills in all three languages with attention to detail. Able to successfully work individually and in teams. Sense of organisation and responsibility, ability to prioritise and meet deadlines accurately and effectively. Proven professionalism and ethics. Dynamic, always eager to accept new challenges.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: Italian, English, French, translation, interpreting, editing, proofreading, legal translator, technical translator, Italian into English. See more.Italian, English, French, translation, interpreting, editing, proofreading, legal translator, technical translator, Italian into English, English into Italian, French into English, French into Italian. See less.
Expertise