Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 16 '16 eng>ita Step up to history un salto nella storia/immergiti nella storia pro closed ok - Aug 13 '16 eng>esl bumper parachoque pro closed ok - Aug 10 '16 esl>ita con qué se queda [Ognuno può soffermarsi] su quello che lo impressiona/attrae/attira di più. pro closed no - Aug 10 '16 esl>ita ¿A qué se creen... Siete pronti a sentirvi come [Superman...] pro closed no - Aug 4 '16 ita>eng compilazione del questionario di valutazione the assessment questionnaire is mandatory pro closed no - Aug 4 '16 eng>esl munchability glotonerías/manjares pro closed no - Aug 5 '16 eng>esl shops next door las tiendas más cercanas pro closed ok - Aug 5 '16 esl>eng me gritaron negra [they] yell at me "nigger" pro closed no - Jun 19 '16 eng>esl temporary backup supply una reserva temporal (de agua) pro closed ok - Jun 17 '16 eng>ita Ancient Egyptian texts antiche scritture egizie easy closed ok 4 Jun 18 '16 eng>ita at a range of scales su differenti scale pro closed ok - May 15 '16 eng>ita Not every surfactant or wetting agent is the same non ogni agente tensioattivo o umidificante è identico pro closed no - May 13 '16 eng>ita may be a requirement to assess usage può essere un requisito per valutare l'utilizzo pro closed ok - May 14 '16 eng>ita approval organizations organismi preposti all'approvazione pro closed no - May 14 '16 ita>eng franchigia allowance, exemption pro closed ok - May 10 '16 eng>ita the small of my back fossette alla base della schiena pro closed ok 4 May 10 '16 eng>ita all who care for me still in the medicine I learned at home tutte coloro che ancora si prendono cura di me grazie alle cure che ho appreso da loro a casa pro closed no - May 10 '16 eng>ita wrapped in hoba beef manzo avvolto in foglie hoba pro just_closed no - May 6 '16 ita>eng corredo di SIM dati o router an array of SIM data or a router pro closed ok - May 7 '16 eng>ita half-choked cries pianti singhiozzanti/stroncati pro closed no - May 6 '16 eng>ita Ghost recordings le migliori prestazioni pro open no - May 6 '16 eng>ita the correct required finished surface level al livello corretto di finitura superficiale pro closed ok - Feb 25 '16 eng>ita agreed up on with concordato preventivamente pro closed ok - Feb 25 '16 esl>ita por segundos ogni momento che passava pro closed no - Feb 17 '16 eng>ita banners cartelloni pubblicitari pro closed no - Feb 15 '16 eng>ita to pack conferisce pro closed no 4 Feb 16 '16 eng>ita Left stick- right stick levetta sinistra | levetta destra pro closed no - Oct 22 '15 eng>ita I put this down to a strong product proposition Lo attribuisco alla ottima qualità offerta dai prodotti pro closed ok - Oct 22 '15 eng>ita technology is where the mass market stops and we really begin La nostra tecnologia inizia quando superiamo i limiti del mercato di massa pro closed ok - Sep 19 '15 eng>ita immersively completamente pro closed ok - Sep 19 '15 eng>ita the development of oneself by oneself lo sviluppo di sé stessi grazie alle proprie capacità pro closed no - Sep 15 '15 ita>esl Partita IVA Código de Identificación Fiscal pro closed ok - Sep 16 '15 ita>eng E il racconto che sta dietro un prodotto, è la spinta verso l’affermazione delle It's the tale/story behind the product, it's the impulse towards the achievement of their passions pro closed ok - Sep 13 '15 eng>ita make something of the world apportare qualcosa al mondo/fare qualcosa delle nostre vite pro closed no - Sep 14 '15 eng>ita what it is to be real di quello che può essere reale o irreale pro closed no 2 Sep 3 '15 eng>ita %(collaborator_user_fullname)s to %(collaborator_user_fullname) a pro closed ok - Sep 4 '15 eng>ita Cash Back Rewards buono sconto cash back pro open no - Sep 4 '15 ita>eng verticale al naso directly to the nose pro closed ok - Sep 4 '15 eng>ita replacement part to fit parte di ricambio adatta pro open no - Aug 10 '15 eng>ita I'm gonna fucken kill you! Ti ucciderò! Dannato! pro just_closed no - Jul 25 '15 eng>ita Did anyone give you anything to take with you? Qualcuno le ha dato qualcosa da portare con sé? pro closed ok - Jul 25 '15 eng>ita they’re not here on the flight with you. Esiste una ragione per la quale loro non sono qui sul volo con te. easy closed no - Jun 16 '15 ita>eng dedicati dedicated pro closed ok 4 Jun 16 '15 ita>eng formalizzazione formalization/fomalisation pro closed ok 4 Jun 16 '15 ita>eng slittamenti postponement pro closed ok - Jun 15 '15 eng>ita that gives the stage an ironic illusion che permette al palco di creare un'ironica illusione pro closed no - Jun 15 '15 eng>ita I want to act for real voglio recitare realmente pro closed no - Jun 6 '15 eng>ita rule the Earth è la migliore sulla Terra pro closed ok - May 29 '15 ita>eng inerpicheremo clamber/scramble pro closed ok - May 26 '15 eng>ita exclusive drops consegne esclusive pro open no Asked | Open questions | Answered