Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 8 '17 eng>deu c3,000 Global Multiverse - Unternehmensemittenten (c3.000) pro closed no 4 Aug 28 '14 eng>deu headline figure BIP pro closed no 4 Feb 28 '14 eng>deu capital charges negative Eigenkapitalveränderung pro closed ok 4 Oct 3 '13 fra>deu après une analyse plus approfondie Nach einer eingehenderen Betrachtung der Situation pro closed no 4 Oct 3 '13 fra>deu offrant encore un rendement au put en 10/2014 de 2,30% bei Rückgabe in 10/2014 noch eine Rendite von 2,30% bieten pro closed no 4 Jul 12 '13 eng>deu in as tax efficient a manner as possible steuerlich optimal pro closed ok 4 May 2 '13 eng>deu owners loan Gesellschafterdarlehen pro closed ok - May 2 '13 fra>deu biais vendeur Vorschlag pro closed no 4 May 2 '13 fra>deu certaines signatures Emissionen pro closed no 4 May 2 '13 fra>deu marché de Crédit Kreditmarkt oder Anleihenmarkt pro closed no - Apr 12 '13 eng>deu Works a limit order in the market Platziert eine Limitorder am Markt... pro closed ok 4 Jun 26 '12 fra>deu remboursés à l'échéance s.u. pro closed no 4 Jun 24 '12 fra>deu actions et/ou d'autres titres donnant accès au capital Aktien und/oder sonstige Beteiligungstitel pro closed ok 4 Jun 24 '12 fra>deu titres de capital Beteiligungstitel pro closed ok 4 Jun 16 '12 fra>deu présentateur de l'offre Sponsor pro closed ok 4 Jun 19 '12 eng>deu with an unrelated third party bei unverbunden Dritten pro closed ok 4 Jun 16 '12 fra>deu initiateur de l'offre Initator pro closed ok 4 May 4 '12 eng>deu carry yield Carry-Rendite pro closed ok 4 May 4 '12 eng>deu negative modified duration is costly kostspielige negative modifizierte Duration pro closed ok 4 Mar 24 '12 eng>deu UK gilts and UK treasuries UK Gilts und UK Treasuries pro closed no - Apr 4 '07 eng>deu treaty lender Kreditgeber eines Vertragsstaates pro closed ok 4 Jun 21 '11 deu>eng Abgeltungssatz withholding tax rate pro closed ok 4 Jun 21 '11 eng>deu Yield maintenance prepayment premiums Vorfälligkeitsentgelt(e) pro closed ok 4 Jun 20 '11 eng>deu modified cash basis of accounting gemischte Aufwands- und Ertragserfassung (modified cash basis) pro closed ok 4 Jun 17 '11 eng>deu created/recreated bestellt / neu bestellt pro closed ok 4 Jun 17 '11 fra>deu produit à recevoir Noch auszustellende Rechnungen pro closed ok - Jun 16 '11 eng>deu Balance sheet strength gesunde Bilanzverhältnisse pro closed no 4 Jun 16 '11 eng>deu deemed repeated and incorporated gelten als integraler Bestandteil pro closed ok - Jun 12 '11 fra>deu Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Jun 11 '11 eng>deu non-mortgage loan Kreditgeschäft im Bereich der nicht hypothekarisch gesicherten Kredite pro closed no 4 Jun 11 '11 eng>deu government instrumentality staatliche Stelle/Institution pro closed ok 4 Jun 11 '11 eng>deu relative to the particular situation involved in Bezug auf die betreffende Situation pro closed ok 4 Jun 9 '11 fra>deu décalages d'affectation Kürzung der Forschungs- und Entwicklungsbudgets pro closed no - May 29 '11 eng>deu bathers Reinigungsdienstleister pro closed no 4 May 28 '11 deu>fra über jmd's Vermögen ein Insolvenzverfahren eröffnen ouvrir une procédure d'insolvabilité concernant les biens de quelqu’un pro closed ok 4 May 24 '11 fra>deu alignement Baulinie / Baufluchtlinie pro closed ok 4 May 24 '11 fra>deu leurs suites aller Folgemaßnahmen pro closed ok 4 May 24 '11 fra>deu à la garantie de ce droit zur Sicherstellung dieses Rechts pro closed ok - May 24 '11 eng>deu to refund sunk costs Sunk Costs/irreversible Kosten/einmalige Produktionkosten ersetzen pro closed ok 4 May 23 '11 deu>eng automatisationsgeschützte Datenverarbeitung automated data processing pro closed ok - May 22 '11 fra>deu Cumul des déficits fiscaux restant à reporter Summe der vorgetragenen steuerlichen Verluste pro closed no - May 22 '11 fra>deu immobilisations autres que financières Immat. Vermögensgegenstände und Sachanlagen pro closed ok - May 22 '11 fra>deu Answer hidden by answerer pro closed ok 4 May 21 '11 eng>deu qualifications or exceptions to the matters certified therein Einschränkungen oder Ausnahmen der darin bestätigten Belange pro closed ok 4 May 21 '11 fra>deu Fournisseurs et comptes rattachés Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen pro closed no - May 16 '11 eng>deu consolidation merger Verschmelzung/Fusion durch Neugründung pro just_closed no 4 May 6 '11 eng>deu equity and equity-linked securities Aktien und aktienbasierte Wertpapiere pro closed ok 4 May 6 '11 eng>deu manufacturing and industrials efficiencies Optimierung von Produktions- und Industrieeffizienz pro closed ok 4 May 6 '11 eng>deu Underlying Client wirtschaftlicher Berechtigter pro closed no - May 4 '11 deu>eng Evaluation PC Schmidt analysis of Schmidt's PC / analysis of PC Schmidt pro closed no Asked | Open questions | Answered