Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 6 '08 rus>fra отпугивать мух répulsif pro closed no
- Feb 29 '08 fra>rus LA référence фирма стала примером в этой области pro just_closed no
- Feb 17 '08 fra>rus défaut в случае невыполнения договора pro closed ok
- Feb 13 '08 fra>rus tous camions autres que Résidents et Livraisons за исключением грузовых автомобилей проживающих в районе и остуществляюших доставки pro closed no
2 Nov 27 '07 bul>fra полувисше няма точен превод pro closed no
- Jul 23 '07 fra>rus commercialiser les forfaits продавать пакеты услуг pro closed no
4 May 25 '07 fra>rus tous offerts предоставляюся бесплатно pro closed no
4 Apr 20 '07 bul>fra бюро за съдимост service des casiers judiciaires pro closed ok
- Mar 22 '07 fra>rus directeur d'études научный руководитель pro closed no
- Feb 14 '07 fra>rus ou l'envoi a e'te' controle' где осуществлен контроль pro closed ok
4 Jan 23 '07 fra>rus LEÇONS PERSONNALISÉES, LEÇONS PARTICULIÈRES см. ниже pro closed ok
- Jan 12 '07 fra>rus Remise sur facture 2%- ая скидка при предъявлении счета pro closed no
- Jan 4 '07 fra>rus cohésion спаянность , сплоченность pro closed ok
- Nov 7 '06 fra>rus Заглавие статьи Как же достает родителей эта игрушка ! pro just_closed no
- Aug 11 '06 fra>rus LES PÔLES MÉTIERS отдел для каждой профессии pro just_closed no
- Jul 30 '06 rus>fra svedenie nesvodimoj atributiki... насчет авторской поэтики pro closed no
- Jun 6 '06 fra>rus asphyxie не дышит, не может дышать, не питается кислородом pro closed no
- May 4 '06 fra>rus Surimplique очень активно включается pro closed ok
- Apr 30 '06 fra>rus Vrai faux в контексте правда или неправда pro closed ok
4 Apr 28 '06 fra>rus allongee "которую надо провеси в постели" pro closed no
- Apr 25 '06 fra>rus X n’est pas le lieu d’exercice du pouvoir, mais son symbole не место, где (настолько)проявлялась власть, (насколько) а ее символ pro closed ok
- Apr 16 '06 fra>rus dans le meme moule выходили из одной формы pro closed no
4 Apr 12 '06 fra>rus corps a corps физический контакт pro closed no
4 Mar 21 '06 fra>rus Agay Аге pro closed no
- Mar 21 '06 fra>rus sels de rehydratation водный раствор солей pro closed ok
- Mar 14 '06 rus>fra отчет compte rendu, rapport pro closed no
- Mar 12 '06 rus>fra в последнем celui-ci pro closed ok
2 Mar 9 '06 fra>rus phrase поскольку, так как, гистология возможна, но не часто к ней прибегают и т.д. pro closed no
4 Dec 9 '05 fra>rus LA CONVIVIALITÉ в уютной обстановке /атмосфере нашего ресторана pro closed ok
- Nov 28 '05 fra>rus Un coupe de pouce помочь pro closed no
- Nov 26 '05 rus>fra ВЫПИСНОЙ ЭПИКРИЗ| histoire de la maladie pro closed ok
- Sep 21 '05 rus>fra аттестат об основном общем образовании (за 9 кл.) brevet d'etudes pro closed no
- Aug 3 '05 fra>rus Animations poussettes забавление для детей в колясках pro closed no
4 Aug 3 '05 fra>rus Animations poussettes забавб pro closed no
4 Jul 29 '05 rus>fra Постановка штампа апостиль apposer l apostille pro closed ok
4 Jul 24 '05 fra>rus quatre-vingts bébés 80 novorojdennyh pro closed ok
- Jul 24 '05 fra>rus si peu la cote ne tseniatsia , ih ne lubiat ossobenno pro closed no
4 Jul 10 '05 fra>rus prestations statutaires обязательства, предусмотренные уставом pro closed ok
- Apr 10 '05 rus>fra Залогодатель bailleur de gages, constituant du gage pro closed no
4 Apr 4 '05 rus>fra условия срочности, платности и возвратности conditions de délais, payement et remboursement pro closed ok
4 Jan 17 '05 rus>fra увольнять démissinner pro closed ok
4 Sep 6 '04 rus>fra Choline Chlorure/Pantothйnate de calcium/endox choline de chlorure/pantothenate de calcium pro closed no
- Feb 21 '04 bul>fra Bogoroditsa Troerutchitsa La Vierge à trois mains pro closed ok
- Oct 13 '03 fra>rus société en participation компания вкладчиков pro closed ok
4 Sep 9 '03 fra>rus Pavé d’espadon, chou vert pak-choï au wok толстый кусок мяса или рыбы, часто круглой формы pro closed ok
- Sep 9 '03 fra>rus Croutons dores, rouille et Parmesan соус с чесноком pro closed ok
- Sep 9 '03 fra>rus fumé maison копченая на нашей кухне, нашим мастером pro closed ok
- Sep 9 '03 fra>rus au naturel par nos soins приготовленная нашим мастером, искусным поваром, в нашей кухне pro closed ok
- Sep 9 '03 fra>rus au naturel par nos soins приготовленная & pro closed ok
4 Sep 1 '03 fra>rus toute la phrase Написать собственноручно "Полномочия удостоверены" и поставить подпись pro closed ok
Asked | Open questions | Answered