Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 24 '17 eng>deu an environmental disaster waiting to happen eine katastrophale Entscheidung für die Umweltpolitik pro closed no - Jul 4 '17 eng>deu tap and hold drücken und halten pro closed ok - Jul 3 '17 eng>deu managed/unmanaged suppliers bewertete/nicht bewertete Lieferanten pro closed no - Jul 1 '17 eng>deu recognised priority festgelegte Priorität pro closed ok 4 Jun 28 '17 eng>deu incremental, rather than monumental changes eher schrittweise Veränderungen und kein großer Umbruch pro closed ok 4 Jun 26 '17 eng>deu untested risk to health Gesundheitsrisiko pro closed no - Jun 23 '17 eng>deu has likely further to go Aufschwung hat gerade erst begonnen und wird noch länger anhalten pro closed no 4 Jun 22 '17 eng>deu enterprise tracking Bewertung von Unternehmen pro closed ok - Jun 22 '17 eng>deu Tax Repatriation Bill Gesetz zur Versteuerung im Ausland erzielter Unternehmensgewinne in den USA pro closed ok 4 Jun 22 '17 eng>deu currency supply chain management Management der Barbestände an Fremdwährungen pro closed ok 4 Jun 22 '17 eng>deu Reserve Reduction Verringerung des (verfügbaren) Barbestands pro closed ok 4 Jun 22 '17 eng>deu insights and optimization Analysen und Prozessoptimierung pro closed ok - Jun 22 '17 deu>eng aufbereitet logged pro closed ok 4 Jun 22 '17 eng>deu currency service center Wechselstube pro closed ok 4 May 31 '17 eng>deu mobility implement Antriebsart pro closed ok 4 May 31 '17 eng>deu attacks based on fear als Nestbeschmutzer an den Pranger gestellt pro closed ok 4 May 31 '17 eng>deu completing the click-through process Bestätigung der einzelnen Punkte per Klick pro closed ok - Jul 8 '16 eng>deu hover, hovering auf den Link tippen und den Finger auf dem Display ruhen lassen... pro closed ok 4 Mar 23 '16 eng>deu 3C (communication, computer, consumer) precision products maker Hersteller hochwertiger Produkte im Bereich Computer, Kommunikation und Unterhaltungselektronik pro closed ok 4 Apr 1 '16 eng>deu born on digital companies Unternehmen des digitalen Zeitalters pro closed ok - Apr 1 '16 eng>deu collaborative business tools Tools für soziale Medien und Zusammenarbeit pro closed ok 4 Apr 14 '16 eng>deu on-the-job overviews Anleitung am Arbeitsplatz pro closed ok - Apr 14 '16 eng>deu to-be-deployed design zu installierende Version pro closed no 4 Apr 14 '16 eng>deu deployment Implementierung pro closed ok - Jun 24 '14 eng>deu system trace reporting Systemberichte zur Berechtigungserteilung pro just_closed no - Apr 22 '13 eng>deu If that's genetic engineering, fine. Wenn der Einsatz von Gentechnik dazu beitragen kann, habe ich kein Problem damit. pro closed no - Jun 14 '12 eng>deu Don’t leave change to chance Gehen Sie kein Risiko ein und schützen Sie sich vor versehentlichen/nicht geplanten Änderungen pro closed no - Jul 19 '11 eng>deu strip out Erweiterung der Speicherkapazität pro closed no 4 Jul 15 '11 eng>deu opens and clicks Tracking-Funktion für „Gelesen“ und „Link-Aufruf“ pro closed ok - Apr 11 '10 eng>deu need to IS cost structure Verringerung der Kostenstruktur pro closed ok 4 Mar 4 '10 eng>deu favoured nations basis Meistbegünstigungsgrundsatz pro closed ok 4 Mar 3 '10 deu>eng Was man auf einem großen, brillanten Bildschirm alles erleben kann all possibilities a large bright touch screen can offer pro closed ok - Mar 3 '10 deu>eng Klimaleiste KlimaLeiste pro closed ok - Jan 24 '10 eng>deu it's a mall world after all Willkommen im Shopping-Nirvana pro closed ok - Jun 9 '09 eng>deu to move the bar higher verschafft / ermöglicht einen besseren Überblick pro closed ok 4 May 5 '09 eng>deu bell manager Chefportier pro closed ok - May 4 '09 eng>deu to chew on the menu s.u. pro closed no - May 4 '09 eng>deu golden build image Gold-Version pro closed ok - May 4 '09 eng>deu got game XXX bringt's / XXX hat's drauf / Spiel des Lebens pro closed no - Apr 29 '09 eng>deu BUS layer Bus-Ebene / Bus-Layer pro closed ok - Apr 29 '09 eng>deu final deliverable Release pro closed no 4 Apr 28 '09 eng>deu Rancor These Hassgeburt pro closed ok - Apr 28 '09 eng>deu European Offer Sonderangebot für europäische Ziele / Ziele in Europa pro just_closed no - Apr 28 '09 eng>deu point product Insellösung / Speziallösung pro closed no - Apr 22 '09 eng>deu DOP Lieferung frei unverzollt pro closed ok - Apr 21 '09 eng>deu second brand company verbundene Unternehmen für Vertrieb von Zweitmarke pro closed ok 4 Apr 21 '09 eng>deu threshold-enabled decisions Entscheidungen auf Grundlage bestimmter Grenzwerte / Schwellenwerte pro closed ok 4 Apr 16 '09 eng>deu left-hand navigation Navigationsleiste auf der linken Seite pro closed ok - Apr 15 '09 eng>deu room directory Zimmerübersicht / Zimmerüberblick pro closed no 4 Apr 15 '09 eng>deu screw torque unit Drehmomentschraubendreher, kalibriert pro closed ok Asked | Open questions | Answered