Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 16 '10 eng>rus electricity drain ненужное потребление электроэнергии pro closed no - Feb 10 '09 eng>rus reality checks видеть это собственными глазами pro closed no - Sep 5 '08 eng>rus High Performance Imaging Cards быстродействующие (скоростные, быстрые) карты памяти для хранения изображений pro closed ok 4 Jul 8 '08 eng>rus Spirit of God accompanies the sacrament Дух Божий действует во время таинства pro closed ok - Aug 16 '07 eng>rus the setting apart...an extension of посвящение... подобно рукоположению pro closed ok 4 Aug 8 '07 eng>rus unfolds продолжает действовать pro closed ok 4 Jul 17 '07 eng>rus instrument... into tapestry... найти место своему жизненному опыту pro closed ok 4 Feb 19 '07 eng>rus Each One, Reach One Мы учим (или призываем), чтобы каждый засвидетельстовал о Христе одному человеку... pro closed no 4 Feb 5 '07 eng>rus life of... prayers Дух Святой наполняет жизнью наши немощные молитвы pro closed ok - Feb 2 '07 eng>rus sample (Bits per sample) разрядность дискретизации pro closed ok - Feb 2 '07 ukr>eng проектно-вишукувальних робіт research and development, R&D pro closed ok - Jan 24 '07 eng>rus What you yearn for, you will learn for Учить тому, что нужно. pro closed no - Jan 22 '07 rus>eng придание правомерного вида to conceal the illegal nature of pro closed ok - Jan 9 '07 rus>eng незнание языка deficiency in language pro closed ok 4 Nov 29 '06 eng>rus to cover holidays or sickness во время болезни или отпуска pro closed no - Aug 24 '06 rus>eng Заготовка отработанных источников тока recycling pro closed ok 4 Aug 8 '06 eng>rus vindicating his life and ministry подтвердил истинность Его служения, а также всего, сделанного Иисусом при жизни pro closed ok - Jul 23 '06 rus>eng Да что там! But these eyes, indeed! pro closed no - Jul 16 '06 rus>eng не умаляя важности, не будем останавливаться While these tasks (objectives, goals) are important, we will not touch on them again. pro closed no - Jun 30 '06 rus>eng огонь и пожар Burning and fire pro closed no - Jun 13 '06 rus>eng озвучивание открытых пространств for powerfull outdoor speakers pro closed ok 4 Jun 10 '06 eng>rus fluoride-heparin coated cups емкость (чаша) с фторидно-гепариновым покрытием pro closed ok - Apr 7 '06 rus>eng Вышеизложенным анализом ограничимся We will limit the scope of this article by the above qualitative analysis pro closed no 4 Mar 29 '06 rus>eng испытание, целью которого был The Emperor devises a test, which was to cross ... pro closed no - Mar 23 '06 eng>rus Saves CMYK, spot color, and process color сохраняет цвета, определенные в палитре CMYK, специальные и основные цвета pro closed no - Mar 7 '06 eng>rus mitigate costs and expenses частично компенсировать pro closed no - Mar 6 '06 eng>rus surface wearing coarse верхний слой дорожного покрытия pro closed ok 4 Mar 3 '06 eng>rus Available memory configurations and sockets may differ in some regions в разных регионах возможные конфигурации памяти и разьемы могут отличаться pro closed no - Mar 2 '06 eng>rus brushed aluminium шлифованный алюминий pro closed no - Mar 5 '06 eng>rus Jesus’ own rich companionship многогранное (богатое) общение Иисуса с Богом pro closed no 4 Mar 4 '06 eng>rus before we could capture the CD-ROM device to an ISO image "нам пришлось запустить виртуальную машину чтобы установить образ ISO как устройство CDROM" pro closed ok - Mar 3 '06 eng>rus concept familiar to Jews как иудеи, так и язычники, имели представление о Божьем Сыне pro closed ok - Mar 2 '06 eng>rus brushed aluminium мелкорельефный алюминий pro closed no 4 Feb 28 '06 eng>rus Jesus...seeking to know God молился, стремясь к общению с Богом pro closed ok 4 Feb 23 '06 rus>eng в частности including welded structures pro closed ok - Feb 21 '06 eng>rus важный шаг в жизни города every decade brings up important developments in the citie's life pro closed no - Feb 20 '06 eng>rus bar-lug шина с грунтозацепом pro closed ok Asked | Open questions | Answered