English Turkish translator specializing in computer technology

Sesli Karşılama

Çalışılan diller:

İngilizce > Türkçe
Türkçe > İngilizce

Emine Fougner
Lucy you got some 'splaining to do!

Belirtilmemiş

Yerel saat: 01:34 MST (GMT-7)

Anadili: Türkçe

, İngilizce

Send message
PayPal accepted

Profil

İletişim

Display standardized information

Bağımsız hizmet sağlayıcı,

Kimliği doğrulanmış site kullanıcısı

Blue Board: Blackmamba Communications

Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Operations management

Uzmanlık alanları:
Astronomi&Uzay	Pazarlama / Pazar Araştırması
BT (Bilgi Teknolojisi)	Jeoloji
Finans (genel)	Mühendislik (genel)
İktisat	Bilgisayar (genel)
İşletme/Ticaret (genel)	Gemi, Denizcilik, Gemicilik

Yanıtlanan sorular: 85, Sorulan sorular: 0 Easy / 30 PRO, PRO puanları: 113

Sunulan örnek çeviri sayısı: 1

Emine Fougner's Glossary

Çeviri deneyimi (yıl): 13. ProZ.com’a kayıt tarihi: Dec 2000.

N/A

İngilizce > Türkçe (American Translators Association)
İngilizce > Türkçe (United States Defense Language Institute)
İngilizce > Türkçe (US - American Council on the Teaching of Foreign L)

N/A

Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Excel, HTML, mfg/tran, Microsoft Access, Microsoft Frontpage, Microsoft Web Publishing, Microsoft Word, Microsoft Works, Windows 9X-2000, Windows ME, Windows XP, Powerpoint, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast

http://www.blackmambacommunications.com

Hakkımda

Subject Matters Translated:

Advertising / Marketing, Arts, Business, Computers, Economics, Education, Electronics, Engineering, Environmental, Finance, Insurance, Law, Medicine, Patents, Software/Localization/QA, Telecommunications, Voice Over

PROFESSIONAL PROFILE

Translator Profile: Emine Fougner

Emine Fougner is a freelance Turkish << >> English translator with 13 years of experience based in Arizona. She has a long term interest in the evolutionary and historical aspects of human development and linguistics.

An experienced detail oriented technical analyst with strong problem solving, writing, translating, and project management skills.
* Education in Math, Physics, Computer Science, Business Management, technical communication, Multimedia Publishing, Arts and Literature. A comprehensive science background coupled with computer skills.
* Have strong trouble shooting, installation and configuration skills of various computer systems, and system management.

Some of the Clients:

QAD Inc. (software company), EUTURK (online publishing), SKY Airlines, HelSim Tech., Republic of Turkey Supreme Court, Medical and Pharmaceutical Companies such as ROCHE, Maricopa Country (Arizona), Santa Barbara County (California), Santa Barbara County Superior Court, Maricopa County Superior Court, Tempe Police Department, Santa Barbara County Sheriff's Office, Turk Telekom,
California Department of Social Services, LINUX, Basudin, CIEE, Garnier, LPG, EKS, Republic of Turkey Ministry of Defense are just to name a few...

Pricing:
Depends on the difficulty of text. Please contact for a quote at emine@blackmambacommunications.com .

Anahtar kelimeler: translator, interpreter, localization, web page design, immigration translator, project manager, writer, editor, programmer, Pc, html, copywriting, website, technical, legal, corporate laws, children's books, turkish, english, affordable, educational, chemistry, medical, books, fast service, accurate

Profilin son güncellenme tarihi
Aug 3

More translators and interpreters: İngilizce > Türkçe - Türkçe > İngilizce More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.