Looking for a highly specialized and experienced provider to deliver top quality services? Then you've come to the right place!

I am a Polish <> English translator and conference interpreter with 18 years of experience, raised in a bilingual environment in New York. 

I hold an M.A. in English Philology and I completed a 2-year specialist school for conference interpreters and translators. I also completed postgraduate studies in HR and studied law.

As a TRANSLATOR:

• I am very conscientious and deliver top quality work;
• I never miss deadlines;
• I accept only texts in fields I feel comfortable with;
• I always QA my work;
• I work with CAT tools such as Studio 2019, Idiom, Across, etc.;
• I translate ca. 3,000 - 4,000 words per day, depending on the type of text.

My main specialties include:

• law & HR (contracts, court rulings, EU law, corporate procedures etc.) – 20,000+ translated pages
• MRP systems (Dynamics AX, SAP, Orion, etc.) – 20,000+ translated pages
• Technical texts (device and operator manuals, technical procedures, etc.) – 10,000+ translated pages
• Texts from other areas, including sociology, psychology, education, business, environmental protection, geology and hydrogeology, etc. – 8,000+ translated pages

As an INTERPRETER, I spend 120+ days per year interpreting at various conferences and events. My total experience as an interpreter amounts to 10,000+ hours.

Following is a list of selected events I have interpreted during the last few years.

2018