This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 2 '20 ita>esl firmatario firmante pro closed ok
- Apr 6 '12 ita>esl G.U. Gazetta Ufficiale (Official Gazette of the Italian Republic)( pro closed ok
- Mar 11 '12 ita>esl incorrerà nelle preclusioni o decadenze decadencias y preclusiones procesales pro closed ok
4 Mar 11 '12 ita>esl bonaria composizione solución amistosa / la resolución (o solución) por vía amistosa pro closed ok
4 Mar 2 '11 ita>esl in maniera vicaria de forma similar / vicaria (empatizando con los demás) pro closed ok
4 Feb 28 '11 ita>esl unico flash di 8 Gy su D12 flash único con dosis de 8 Gy en 12 fracciones o sesiones administradas... pro closed ok
- Feb 26 '11 ita>esl tazze carretes (bridados) pro closed ok
- Oct 10 '06 ita>esl porticato Pórtico formado por / con columnas pro closed ok
- Oct 10 '06 ita>esl dissaggio su prestiti descuento sobre préstamos / descuento sobre la cuota de préstamos pro closed ok
- Jul 4 '06 ita>esl micromolle a sacchetto Micromuelle pro closed ok
- Jan 8 '06 ita>esl noce di burro virutas de mantequilla pro closed ok
- Dec 23 '05 ita>esl Cozza - Mitilo Mejillón (Mediterráneo) pro closed ok
- Dec 21 '05 ita>esl virgola triangulos de pez espada con pequeños tomates, aderezados con una salsa de perejil, piñones y ... pro closed ok
- Dec 21 '05 ita>esl bottarga di muggine huevas secas de salmonete pro closed ok
4 Dec 21 '05 ita>esl semola sémola de trigo duro pro closed ok
- Dec 21 '05 ita>esl triangolo / rotondo triangulos / redondeles pro closed ok
- Dec 19 '05 ita>esl a tutto baglio Lujosa suite pro closed ok
- Dec 14 '05 ita>esl Il Paese della Cucagna No traducir pro closed ok
- Dec 7 '05 ita>esl "Il diavolo sta nei dettagli" PLEASE see below pro closed ok
Asked | Open questions | Answered