Working languages:
German to English
Swahili to English
English to Swahili
Jane Cherunya
Certified Legal Translator

Northport, Alabama, United States
Local time: 23:54 CDT (GMT-5)

Native in: Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in Swahili, English (Variants: US, British, South African) Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Automotive / Cars & TrucksMechanics / Mech Engineering

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Master's degree - Diplom-Übers
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Feb 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio

About
me

Languages:
German, Swahili and English

Education:
Degree in Translation in English, German and Arabic from the Johannes-Gutenberg
University of Mainz.

Other
qualifications: A sworn translator for the courts

Area
of translation: technic, education, religion, tourism, localization, court and
certified translations

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Über mich

Sprachen: Deutsch, Suaheli und Englisch

Ausbildung:  Diplom-Übersetzerin für
Englisch, Deutsch und Arabisch von der Johannes-Gutenberg Universität Mainz

Weitere Qualifikationen: Vom
Oberlandesgericht Koblenz öffentlich
bestellte und beeidigte Übersetzerin

Fachgebiete: Technik, Bildung, Religion,
Tourismus, Localization, Gerichtsübersetzungen und beglaubigte Übersetzungen

Keywords: swahili, suaheli, kenya, kenia, translator, übersetzer, projektmanagement, kiswahili, deutschland, deutsch. See more.swahili, suaheli, kenya, kenia, translator, übersetzer, projektmanagement, kiswahili, deutschland, deutsch, diplom, . See less.


Profile last updated
Oct 15, 2020