Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 11 '13 eng>fin Forward force / aft force / up/down force potkurin vetovoima ja vastus sekä nostovoima ja koneen paino pro closed no
4 Aug 8 '10 eng>fin Extense Transfer menonsiirto pro closed no
4 Aug 8 '10 deu>fin Zentralschützkasten Keskitetty kontaktorikotelo pro closed ok
4 May 24 '10 eng>fin 3-state baselining kolmitilainen perusasetusten valvonta pro closed no
4 Jan 2 '10 eng>fin radius design Pyöristysmuoto tai pyöristetty muoto pro closed ok
4 Oct 11 '09 eng>fin Transactional selling transaktionaalinen myynti pro closed no
4 Sep 1 '09 eng>fin three-dimensional bend (putkista) kolmiulotteinen taivutus pro closed ok
4 Jul 27 '09 esl>fin Fractura de estiloides radial värttinäluun puikkolisäkkeen murtuma pro closed no
- Jun 21 '09 eng>fin stopper / stoppering pysäytin pro just_closed no
- Jun 2 '09 eng>fin Breadcrumb trail leivänmurupolku pro closed no
4 Jan 19 '09 deu>fin Heizregister Sähkökuumennuselin easy closed ok
4 Nov 15 '08 eng>fin commissioning editor kustannustoimittaja pro closed ok
4 Nov 14 '08 eng>fin master vendor edustuksesta vastaava jälleenmyyjä pro closed no
- Nov 4 '08 deu>fin Clamp- oder Milchrohrverschraubung nännikupin tai maitoputken kierreliitos pro closed no
4 Nov 3 '08 eng>fin power head käyttöyksikkö tai vetoyksikkö pro closed ok
4 Oct 30 '08 eng>fin safety lift Turvakatkaisu pro closed ok
- Jun 24 '08 eng>fin Vice President of Sales Myynnistä vastaava varatoimitusjohtaja pro closed no
4 May 12 '08 eng>fin Master Packaging Specifications pakkauksen pääerittelyt pro closed no
4 Apr 3 '08 deu>fin Etikett mit Daten des Implantats hier aufkleben. Kiinnitä siirrännäisen tiedot sisältävä tarra tähän. pro closed ok
4 Nov 5 '07 eng>fin sniff pump rate imupumpun nopeus/virtausnopeus pro closed ok
4 Oct 1 '07 eng>fin acquisition matrix size datankeruun/datan keräämisen matriisikoko pro closed ok
3 Aug 21 '07 eng>fin Article zoomer tuotteen suurennos pro closed no
4 Aug 11 '07 eng>fin power consumer käyttölaite pro closed ok
4 Aug 10 '07 deu>fin Antrieb zur Bohrspindel Porankaran käyttö/karan käyttölaite pro closed no
4 Aug 8 '07 deu>fin Vorgabe määrittely/määritys/spesifikaatio pro closed no
4 Aug 2 '07 deu>fin Elektrant Kompakti kytkentäkaapi pro closed no
4 Jun 4 '07 deu>fin Verdrehsicherung vääntövarmistin pro closed no
2 Apr 30 '07 fin>eng kuiluputki riser pipe pro closed no
4 May 1 '07 eng>fin Method Operation Detail menetelmäkäytön tiedot pro closed ok
4 Mar 28 '07 deu>fin gewollt toivottavaa pro closed no
- Mar 9 '07 eng>fin minus software limit value ohjelmoitava negatiivinen liikeraja pro closed no
4 Mar 8 '07 deu>fin nicht über den Oberwagen hinauslehnen ei saa kurottaa kääntörungon ulkopuolelle pro closed no
4 Mar 5 '07 deu>fin Federwiderstand Jousivastus pro closed ok
4 Feb 19 '07 eng>fin image probe kuvapää pro closed ok
4 Feb 16 '07 eng>fin 40-50 percent shorter financial closings 40-50 prosenttia lyhyemmät rahoituspäätösten käsittelyajat pro closed ok
- Feb 6 '07 fin>eng soppi ventricle pro closed ok
- Feb 6 '07 deu>fin Querholm Poikittaistukivarsi pro open no
- Feb 6 '07 deu>fin Gleitbacke Siirtoleuka pro open no
- Feb 6 '07 deu>fin Kegelstirnradgetrieb Kartiohammaspyörästö pro open no
- Feb 5 '07 deu>fin Abweiser Suojalevy pro open no
- Feb 5 '07 deu>fin Nutenstein Uramutteri pro open no
- Feb 5 '07 deu>fin Blindnietmutter Sokkoniitin mutteri pro open no
- Feb 5 '07 deu>fin Doppelkugelschnapper Kaksoiskuulasalpa pro open no
- Feb 5 '07 deu>fin Doppelbartsschlüssel Kaksoislehtiavain pro open no
- Feb 4 '07 deu>fin Max. Vorsicherung maksimisulakekoko pro open no
4 Jan 12 '07 fin>eng ajavana voimana ajamassa säröä kiven päästä päähän as driving force was expanding the crack from one end to another pro closed ok
4 Jan 12 '07 eng>fin baume muriatic acid suolahappo pro closed no
4 Jan 12 '07 eng>fin hand-tight position käsikireys/käsikireydelle pro closed no
4 Jan 11 '07 fin>eng haljenneena pyörinyt tela roll rotating while being cracked pro closed ok
- Dec 18 '06 deu>fin Abschirmfolienanschluss Suojakalvoliitäntä pro open no
Asked | Open questions | Answered