This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Turkish: Dermatology General field: Medical Detailed field: Medical (general)
Source text - English Dermatology
Dermatology is known as the study of investigating and diagnosing skin diseases of different kinds. Dermatology is finding the right treatment for these skin diseases and helping to prevent them. A dermatologist is a doctor who has a degree in dermatology. Dermatologists can be referred to as skin care doctors or skin specialists. Dermatologists help to figure out all the problems we have with our skin. They specialize in taking care of our skin, as well as preventing and treating a large variety of other skin conditions that you may have. Some of the skin diseases they treat are skin cancer, warts, acne, skin rashes, fungal infections, psoriasis, dermatitis, and eczema, just to mention a few. All these skin diseases require the proper care, medications, and procedures. Dermatology is very important in treating all types of skin diseases that can affect people of all ages. A dermatologist not only detects skin diseases, but they can also help solve problems with your hair and nails. Whatever the reason you have for seeing a dermatologist, he or she can help diagnose your problem and give you the proper treatment you will need.
Translation - Turkish Dermatoloji
Dermatoloji, farklı çeşitlerdeki deri hastalıkların araştırıldığı ve tanımının konulduğu bir bilim dalı olarak bilinir. Dermatoloji, bu deri problemlerine doğru tedavi yöntemleri bulur ve bu hastalıkları önlemeye çalışır. Dermatologlar, dermatoloji alanında diplomaya sahiptirler. Dermatologlar deri doktorları yada deri uzmanları olarak tanımlanabilirler. Dermatologlar derimizde meydana gelen problemlerin çözümünü bulmada yardımcı olurlar. Cildinize dikkat etmek konusunda size yardımcı olurlar, aynı zamanda derinizde meydana gelen diğer durumlarda da hem tedavi uygular hemde bunlardan korunmanızı sağlar. Tedavi uyguladıkları bazı deri hastalıkları şunlardır: deri kanseri, wartlar, akne, raşlar, mantari enfeksiyonlar, psöriyatik, dermatit ve egzama. Dermotoloji, her yaştaki insanda meydana gelebilecek olan her çeşit deri hastalıklarının tedavisinde çok önemlidir. Bir dermatolog sadece cildinizde meydana gelebilecek olan hastalıklar ile değil aynı zamanda da saç ve tırnaklarınızdaki problemler ilede ilgilenir. Her ne sebep ile bir dermatoloğa giderseniz gidin, probleminizi tanımlayacak ve uygun olan tedavi yöntemini uygulayacaktır.
More
Less
Experience
Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
English to Turkish (Diploma from Turkey, Ankara Universty TOMER ) Turkish to English (Diploma from Turkey, Ankara Universty TOMER ) Spanish to Turkish (Diploma, UCOIDIOMAS de la Universitad de Cordoba/ ) Spanish to Turkish (Certificate, Sevilla CLIC, Centro de Lenguas Inter)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Bio
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise 
positive
