Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 10 deu>ita Teilungserklärung dichiarazione di suddivisione pro closed ok 4 Jun 14 '15 deu>ita sofern über die entsprechenden Rechte verfügt wird i soggetti che dispongono dei diritti / delle autorizzazioni corrispondenti pro closed ok 4 Apr 9 '15 deu>ita mitgestalten partecipare / contribuire al processo decisionale pro closed ok 4 Apr 9 '15 deu>ita Kraft Amtes in virtù della propria carica / d'ufficio pro closed ok - Apr 8 '15 deu>ita Abdeckung custodia (protettiva) / copertina protettiva pro just_closed no 4 Apr 7 '15 deu>ita ausgasend per degassamento pro closed ok 4 May 16 '14 deu>ita Lohnbeschichter rivestitore / azienda addetta al rivestimento (in) conto terzi pro closed no 4 Feb 19 '14 eng>ita desirability opportunità pro closed ok 4 Feb 18 '14 deu>ita diesen Schutz entziehen escludere tale tutela pro closed no - Oct 11 '13 ita>deu omologa Ansprechpartner pro closed ok 4 Oct 1 '13 deu>ita Dialoginstitution istituzione di dialogo pro closed no - Oct 1 '13 eng>ita business driver motore degli affari pro closed ok 4 Oct 1 '13 deu>ita Haargenau liegen non avrai più neanche un capello fuori posto pro closed no - Apr 12 '13 deu>ita Zuzugswohnung appartamento / indirizzo di nuova residenza pro closed no 4 Oct 2 '12 deu>ita Bestandumbuchung trasferimento di giacenze pro closed no - Aug 23 '12 deu>ita Anzeigenbestätigung conferma della denuncia pro closed ok 4 Aug 1 '12 deu>ita Basissatz tasso di base pro closed ok - Jul 9 '12 deu>ita Beiträge Contributi, partecipazioni pro closed ok - Jun 5 '12 eng>ita half bath WC e lavandino pro closed ok 3 Jun 5 '12 eng>ita make up costituire easy closed ok - May 29 '12 deu>ita Knabberkram snack vari pro closed ok - May 21 '12 eng>ita is such that è tale easy closed ok - May 21 '12 deu>ita begrenzbar. delimitabile/bloccabile pro closed ok 4 May 12 '12 eng>ita even out pareggiare, uguagliare easy closed no - May 4 '12 deu>ita ROSINEN (hier) perle pro closed no - May 3 '12 eng>ita knowledge-intensive che richiedono vaste/ampie conoscenze pro closed ok 4 Mar 29 '12 deu>ita zu erledigen durch Incaricato/persona incaricata pro closed no - Mar 14 '12 deu>ita Hervorstellung puntare / focalizzare su pro closed ok 4 Mar 12 '12 eng>ita Millennials generazione Y (o Millennial Generation) pro closed ok - Mar 10 '12 eng>ita health systems regulated framework quadro di regole/regolato per i sistemi sanitari easy closed ok 4 Nov 29 '11 deu>ita U-Stelle centro revisioni pro closed ok 2 Nov 28 '11 eng>ita musical expression espressività musicale easy closed ok 4 Nov 16 '11 deu>ita Unter Angabe der Verwendung specificandone l'uso/utilizzo pro closed ok 4 Nov 15 '11 deu>ita GHS GHS easy closed no - Nov 13 '11 deu>ita Kostentragungslast onere delle spese pro closed ok 4 Nov 12 '11 deu>ita Tintenpatrone cartuccia d'inchiostro easy closed ok 4 Oct 17 '11 deu>ita Telefonschlaufen tempi di attesa al telefono pro closed no - Sep 13 '11 deu>ita verhandelt trattato pro closed ok 4 Sep 12 '11 deu>ita führen wir folgendes aus esporre, dichiarare easy closed no 4 Sep 12 '11 deu>ita mit der Bitte um Beurkundung: con la richiesta di/richiedendo l'autenticazione pro closed no 4 Sep 11 '11 deu>ita Führungsebene gruppo dirigenziale pro closed ok - Aug 22 '11 deu>ita Messeauftritt Presenza in fiera pro closed ok 4 Aug 19 '11 deu>ita um jeden Preis fare affari ad ogni costo easy closed ok 3 Jul 22 '11 eng>ita Articles of Agreement accordo pro closed no - Jul 20 '11 ita>deu COPRISPALLE Bolero pro closed ok - Jul 20 '11 deu>ita einzukaufen assicurarsi pagando in anticipo pro closed ok 4 Jul 18 '11 deu>ita vollkommenes Rechtsmittel mezzo di impugnazione completo pro closed ok 4 Jul 5 '11 deu>ita Beschaffungsaktivitäten attività/operazioni di fornitura pro closed ok - Jul 5 '11 deu>ita Kaufpreisleistung pagamento/versamento del prezzo di acquisto pro closed ok - Jul 4 '11 deu>ita Textil-Olymp .... erreicht? Il Paradiso del tessile è già qui? pro closed no Asked | Open questions | Answered