Working languages:
English to Romanian Romanian to English
Client-vendor relationship recorded successfully! Luminita Ganshaw has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Luminita Ganshaw Qualified Translator New York, New York, United States
Local time : 09:41 EDT (GMT-4)
Native in : Romanian
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Project management Specializes in: Marketing / Market Research Tourism & Travel Transport / Transportation / Shipping Accounting Business/Commerce (general) Law: Taxation & Customs Patents Law: Contract(s) Investment / Securities Insurance
Also works in: Esoteric practices Construction / Civil Engineering Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Real Estate Advertising / Public Relations Petroleum Eng/Sci Medical (general) Law: Patents, Trademarks, Copyright Environment & Ecology Economics Anthropology Computers (general) Education / Pedagogy Engineering (general) Linguistics Journalism Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Psychology Social Science, Sociology, Ethics, etc. Photography/Imaging (& Graphic Arts) Military / Defense Human Resources Cinema, Film, TV, Drama Poetry & Literature Art, Arts & Crafts, Painting
More
Less
English to Romanian - Standard rate: 0.09 USD per word / 20 USD per hour
Questions answered: 1 PayPal Master's degree - SUNY Stony Brook Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Mar 2005. N/A Romanian to English (University of Bucharest, Section of Translation, Interpretation and Terminology) N/A Multilingual Team Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Microsoft Office Pri, Powerpoint
Bio
BA and MA from a U.S. university and over 15 years of experience as a freelancer and in corporate environments at top organizations.
Keywords: USA, native Romanian, legalism, certified, documents, birth certificate, immigration, legal, business/commercial, telecom. See more . USA, native Romanian, legalism, certified, documents, birth certificate, immigration, legal, business/commercial, telecom, medical, art/literature, general, translation, translator, education.. See less . Profile last updated
Expertise