This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 3 '16 hin>eng Revenue Estate राजस्व संपदा pro closed ok
- Apr 21 '16 hin>eng साह साथ pro just_closed no
- May 7 '15 hin>eng सुमेरु पर्वत Watershed pro closed ok
- May 7 '15 hin>eng फ़ौजी की बीबी Soldier's wife pro closed ok
- May 7 '15 hin>eng बहुरंगी जीवन भोगे है Have led a colourful life pro closed ok
- May 6 '15 hin>eng इस पार या उस पार का फैसला करना Take a decision one way or the other pro closed no
- May 6 '15 hin>eng हाथ सुमिरनी पेट कतरनी Wolf in sheep's clothing/Beads in the hand, devil in the heart pro closed ok
- May 6 '15 hin>eng कष्ट बैकुंठ की सीढ़ी है Hardship is the pathway to heaven pro closed no
- Jul 24 '14 hin>eng Prarup Proto-type/draft pro closed no
- Aug 7 '13 hin>eng इंद्रिय संयम, अर्थ संय, काल संयम, विचार संयम control of the senses, non-covetousness, time control, thought control pro just_closed no
4 Jul 6 '13 hin>eng मंगल हो / Mangal ho May all be well pro closed ok
4 Jul 4 '13 hin>eng Talab Lake or Pond pro closed ok
- Feb 15 '13 hin>eng मुत्तसिल मकान और जमाना सकूनत शहर Adjacent House, and city where the maternity hospital is located pro just_closed no
4 Aug 31 '12 hin>eng उनिशाकेमुभो उप-निदेशक शासकीय केंद्रीय मुद्रणालय, भोपाल pro closed ok
- Aug 10 '12 hin>eng ये नकली चेहरे आप ही को मुबारक Have fun with these masks (roles played), I shall rather not have anything to do with them pro closed no
4 Aug 9 '12 hin>eng जायका Joint Forest Management and Poverty Eradication Project pro closed ok
- May 3 '12 hin>eng Idiom Whether the knife falls on the musk melon, or the musk melon on the knife, it is the musk melon... pro open no
- Jan 31 '11 hin>eng apna shadi my marriage pro closed ok
- Nov 21 '10 hin>eng salami homage pro closed ok
- Oct 7 '10 hin>eng Maine dil se kaha, dhoond laana khushi I told my heart, go and find happiness pro closed no
- Jul 8 '10 hin>eng brahmagyani knower of the Brahman pro closed ok
4 Jun 30 '10 hin>eng बैंड बजना knock the... pro closed ok
- Jun 21 '10 hin>eng Anangada Something to do with Kamdev pro closed no
4 Aug 20 '09 hin>eng भीगी बिल्ली की तरह Like a whipped dog pro closed no
- Jan 19 '09 hin>eng विदंगम/बिदंगम/भिदंगम मृदंगम? pro closed ok
- Nov 21 '08 hin>eng tootuk the deck of a ship pro closed no
- Nov 12 '08 hin>eng Hindi alphabetical order Vowels first, plus some additional issues pro closed no
- Sep 18 '08 hin>eng रायशुमारी opinion poll pro closed ok
- Nov 14 '06 hin>eng तड़िपार or do you mean तड़ी मारना pro closed no
- Nov 6 '06 hin>eng meri chadhti jawaani tadpe My rising sexual urge is troubling me pro closed no
- Oct 24 '06 hin>eng taluka taluka/tehsil pro closed ok
4 Sep 21 '06 hin>eng ye ghar uss range(cost) me nahi hain jis range me mujhe chahiye tha. This house... pro closed ok
4 Sep 12 '06 hin>eng meri aankh me infection ho gaya hain. mujhe doctor ke paas jaan hain I have developed... pro closed no
4 Sep 11 '06 hin>eng Bal ki khaal nikalna split hairs pro closed ok
4 Aug 18 '06 hin>eng saarthak Meaningful pro closed ok
4 Jul 15 '06 hin>eng प‌त्तीमोड़क‌ कीडे़ leaf-curler worm pro closed ok
4 Jul 15 '06 hin>eng अमेरिक‌न‌ सुंडी American caterpillar? pro closed no
4 Jul 15 '06 hin>eng त‌नाछेद‌क‌ कीडे़ stem-borer worm/insect pro closed ok
- Jul 15 '06 hin>eng भूरे टिड्डे locust pro closed ok
4 Jul 15 '06 hin>eng सोन‌पंखे कीडे़ dragonfly? damselfly? pro closed no
- Jun 19 '06 hin>eng tera jana Your going pro closed ok
- Jun 14 '06 hin>eng Naamaank (नामांक) score, marks obtained pro closed ok
4 Apr 13 '06 hin>eng Hul Move pro closed no
- Apr 13 '06 hin>eng Mofussil and Hill small town pro closed ok
- Apr 11 '06 hin>eng Wah Many shades of meaning possible, see explanation below... pro closed ok
4 Apr 11 '06 hin>eng Ari Hey pro closed ok
- Apr 1 '06 hin>eng बुरुँस- buruns बुरांस pro closed ok
4 Mar 30 '06 hin>eng tap (?) ताप pro closed ok
- Mar 8 '06 hin>eng surabanhu sura = gods; banhu or bhanu = sun pro closed ok
- Mar 8 '06 hin>eng datta Two possible approaches pro closed ok
Asked | Open questions | Answered