ProZ.com powwow: Annual Pre-Xmas MeetingDecember 7, 2007, 6:00 pm CehiaPragueIn personcehă Blíží se vánoce a tím - jako každý rok - i tradiční před vánoční / adventní setkáni. Weihnachten naht, und damit - wie jedes Jahr - auch unser traditionelles Adventtreffen. Soon it´s Christmas again and so - like every year - this is the time for our traditional pre-Xmas Meeting U toho setkání je také možné nechat si verifikovat identitu. K tomu je potřeba abyste v ProZ byly přihlášeni se svým skutečním jménem a musíte předložit občanský průkaz nebo jiný úřední průkaz (s fotkem!) či pas. Im Rahmen des Treffens ist eine Identitätsverifizierung möglich. Dazu muss der/die Betreffende mit seinem/ihrem tatsächlichen Namen bei ProZ eingetragen sein und einen amtlichen Ausweis (mit Foto!) vorlegen. We can verify your identity at this meeting. To do so we need you to be signed up with ProZ under your real name and you need to bring a photo ID.
Jako každý rok se budu snažit o tak trochu útulnou vánoční atmosféru s vánočním cukrovím atd. Vstupné se neplatí, ale každý si sám hradí svou konuzumaci. Wie jedes Jahr, werde ich mich auch diesmal um eine nette weihnachtlich Atmosphere mit Weihnachtsbäckerei und -dekoration bemühen. Die Teilnahme ist kostenlos, jeder bezahlt nur die eigene Konsumation. As every year I will try to prepare a nice chrismas atmosphere with cookies and Xmas decoration. No entrance fee, but everyone is expected to pay for what ever you order from the menue. |
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Helga Humlova | ... | |||
Igor Seykora | ... | |||
Sabina Králová | ... | |||
Daniel Meier | ... | |||
Pavel Janoušek | Dorazím stoprocentně. | |||
Tomas Burda | potvrzuji účast, bohužel dorazím až v 19:00 | |||
Hana Pankova | už se těším | |||
Jaroslav Suchánek | tak letos mi do toho bohuzel neco vlezlo! | |||
Sarka Rubkova | In last few year I could not attend this Powwow because I was abroad - this time I am at home and looking forward | |||
Jan Kolbaba | hope the roads will be ice- or snow-free... | |||
Kateřina Suchánková | Hope nothing will happen and I will be able to be there | |||
Enrique Cavalitto | Visitor from Argentina! | |||
two2tango | Count me in! | |||
Martin Janda | ... | |||
Kostas Zgafas | looking forward to meet you | |||
Igor Indruch | A je s vámi alespoň sranda? Mám to 350 km... a poslední dobou nemám rád Prahu... | |||
Marek Buchtel | ... | |||
Milada Šejnohová | ... | |||
Jennifer Taylor | ... | |||
Michaela Bordessoule | Ahoj, bohužel v prosinci nemohu. Z ostrovů se přesouvám na kontinet až v únoru. Nepořádáte někdo něco? | |||
seraalice | I would like to go but I am too busy and Prague is far away, anyway, enjoy your time | |||
Jiri Kortus | ... | |||
Elizabeth Spacilova | Regrettably, I'll be with you just in spirit this time. Have fun and see you in the New Year! | |||
Vitezslav Ruzicka | Budu se snazit prijit. |
Powwow: Prague - Czech Republic | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Enrique Cavalitto Argentina Local time: 01:55 Membru (2006) din engleză în spaniolă
| |||||||||
Helga Humlova Austria Membru (2003) din engleză în germană + ...
| |||||||||
two2tango Argentina Local time: 01:55 Utilizator din engleză în spaniolă + ...
| |||||||||
Jaroslav Suchánek Cehia Local time: 06:55 din engleză în cehă
| |||||||||
|
|||||||||
two2tango Argentina Local time: 01:55 Utilizator din engleză în spaniolă + ...
| |||||||||
Enrique Cavalitto Argentina Local time: 01:55 Membru (2006) din engleză în spaniolă
| |||||||||
Enrique Cavalitto Argentina Local time: 01:55 Membru (2006) din engleză în spaniolă
|
Sign in to add a comment |
Moderatorii acestui forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |