ProZ.com powwow: Teams and TMsJune 30, 2007, 1:30 pm PortugalLisboaIn personPortuguese Obrigada por terem participado! Local: Restaurante do Clube de Jornalistas - Rua das Trinas, nº 129 (à Rua da Lapa) Data: Dia 30 de Junho às 13.30 horas | Event Organizers:
|
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
mariajorge | ... | |||
Martin Bruckmann | O lugar parece maravilhoso, e estou anxioso por conhecer o pessoal num primeiro encontro... <br>Infelizmente, não irá dar, não desta vez... Désolé... Fica para a próxima. | |||
Tina Heidland | Claro que estou interessada e vou fazer os possíveis para ir | |||
Gabriela Frazao | Podem contar comigo. | |||
Ivana de Sousa Santos | Vou tentar ir; não tenho a certeza se cá estou na altura. | |||
Sandra Patinha | Caras(os) colegas vou tentar ir! É uma boa oportunidade para rever algumas caras já conhecidas, conhecer novos colegas e rever a zona da Lapa, local onde já não vou praticamente desde que tirei o curso. Teresa, afinal com muita pena minha não consig | |||
Julieta Almeida | Consigo ir. | |||
José Casquilho | Pimba! Toma lá morangos! Isso é que é rapidez, Teresa! Muito bem. Dito e feito. | |||
Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA | Tenho de desmarcar a minha presença, com muita pena minha! Mas tenho de ir para fora! Divirtam-se! | |||
Ana Almeida | Mas que boa ideia! Não podia deixar de ir. | |||
Jorge Freire | Confirmo a minha presença. Vai ser óptimo! | |||
Cristina Pereira | Parafraseando Mr. de La Palisse, só não vou se não puder ir :) | |||
Elisabete Cunha | Infelizmente, não vou poder estar presente, porque estou literalmente atolada em trabalho. Divirtam-se muito! | |||
ana_brum | Contem comigo! | |||
Claudia Campbell | Tentarei ir com muito gosto. Mais adiante confirmo ;>D | |||
Elisabete Coutinho | Creio que estarei em Espanha nessa altura, mas se estiver por Lisboa tentarei ir... | |||
João Roque Dias | Vou (mesmo) tentar estar... | |||
Rodolfo Beneyto | Afinal vou ter de ficar no Porto. Fica para a próxima... Divirtam-se! | |||
Joao Vieira | Infelizmente chegou-me agora um trabalho urgente para entregar até 2ª feira. O mesmo é dizer que com muita tristeza minha não vou poder estar com vocês. Um grande abraço e bom convívio para todos os presentes. | |||
Dr Pedro Seixas | Sorry, apareceu mais trabalho para o fds. Bom almoço para todos e até à próxima! | |||
Isabel Monteiro | Eu queria mesmo lá estar, mas afinal não vai ser possível. | |||
Joao Azevedo e Silva | Optima oportunidade para rever colegas e amigos. Contem comigo. | |||
David Alexandre (X) | Infelizmente não vai ser possível, ainda não será desta que irei ao meu primeiro powwow, terá de ficar para a próxima | |||
Ricardo Pereira | Eu também é com muita pena que não vou poder ir pois tenho um compromisso já marcado para dia 30. Fica para uma próxima. | |||
Berenice Gomes Alves | Berenice Alves | |||
934592149 | Quero ver se vou...Seria a primeira vez e, alem disso, faço minhas as palavras de outro elemento...Era uma maneira de voltar a rua das Praças, onde estudei e, talvez, encontrar velhas amizades que ja nao vejo ha muitos anos | |||
Miicio (X) | Italiano que deseja tornar-se tradutor profissional e estuda arduamente a lingua portuguesa. | |||
Andrea Cravinho | Andrea Cravinho - também podem contar comigo | |||
lenapires | Cheguei aqui a pensar que era dia 7... e ora esta, agora é dia 30. Com muita pena minha ñ vou comparecer pois tenho já outro compromisso marcado. Fica para a próxima (tá difícil é verdade... culpem o Francisco ahahaha). Bjs a todos | |||
Jose Gomes da Silva (X) | Vou fazer os possíveis para estar presente | |||
Anna Almeida | Tenho de desistir, é pena. Fica para a próxima. Anna Almeida | |||
Isabel Freitas | Estou muito interessada em participar neste almoço será a primeira vez que estou presente mas que há muito tempo me interessa conhecer os colegas "virtuais". Espero pelas vossas noticias. Um abraço | |||
Maria Proenca | Infelizmente não vou poder estar presente. Fica para a proxima! | |||
luizmatos | Aguardo com interesse o meu primeiro powwow. Até breve | |||
José Porfírio | Apareceu um imprevisto e não poderei comparecer | |||
eurolanguagesPt | A Ivana e o Mário não tiveram a coragem de dizer NÃO, e lá vai ela...! | |||
Vanda Barbosa | Infelizmente dia 30 já tinha um outro compromisso mas espero em breve participar no meu 1º Powwow! | |||
oxygen4u | Não posso!! Vou de férias... | |||
sweetlion | Também queria participar... | |||
Maria Luisa Duarte | Impossível, surgiu um imprevisto.Bjs | |||
linguemundi | Seria um prazer, mas vou fazer parte de uma animação nesse dia! Divirtam-se. | |||
Balázs Kis | ... from Kilgray Translation Technologies, Hungary | |||
poulson | Com muita pena minha, ainda não é desta. Espero que se divirtam. | |||
Celine Correia | estarei em Leiria! | |||
Agata Ferreira Castro | E porque não uma visita a Inglaterra... Adoraria participar.. | |||
Fernanda Sarrico Lúcio | Já tenho um compromisso até às 13H30, mas tentarei aparecer pelo menos para tomar café e conhecer novos colegas! :) | |||
Jacqueline Sarbib | Vou participar - acho que vai ser muito interessante | |||
Francesco Paolo Jori | Outro tradutor italiano a viver em Lisboa. Gostava de participar no meu primeiro powwow, ainda vou a tempo? | |||
User114711 (X) | GOSTARIA IMENSO DE PODER PARTICIPAR MAS NÃO VAI SER POSSÍVEL... FICARÁ PARA O PRÓXIMO. | |||
Sandrine Martins | Olá Maria Teresa, não sei se ainda é possível mas gostaria muito de participar |
Pages in topic: [1 2] > | |||||||||
Powwow: Lisboa - Portugal | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
José Casquilho Portugal Local time: 17:03 English to Portuguese + ...
| |||||||||
ana_brum Local time: 17:03 English to Portuguese + ...
| |||||||||
Ivana de Sousa Santos Portugal Local time: 17:03 French to Portuguese + ...
| |||||||||
Tina Heidland Germany Local time: 17:03 Portuguese to German + ...
| |||||||||
|
|||||||||
934592149 Portuguese to English
| |||||||||
José Casquilho Portugal Local time: 17:03 English to Portuguese + ...
| |||||||||
Ivana de Sousa Santos Portugal Local time: 17:03 French to Portuguese + ...
| |||||||||
Claudia Campbell Brazil Local time: 13:03 Spanish to Portuguese + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Ivana de Sousa Santos Portugal Local time: 17:03 French to Portuguese + ...
| |||||||||
Celine Correia Local time: 17:03 French to Portuguese + ...
| |||||||||
mariajorge Portugal Portuguese to English + ...
| |||||||||
eurolanguagesPt Local time: 17:03 Portuguese to English + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Sandra Patinha Local time: 17:03 French to Portuguese + ...
| |||||||||
Cristina Pereira Local time: 17:03 Member (2005) English to Portuguese + ...
| |||||||||
Jorge Freire Local time: 17:03 English to Portuguese + ...
| |||||||||
Pages in topic: [1 2] > |
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |