ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace
Ideas

Portuguese to English çevirmenleri: çevirmenler ve tercümanlar dizini

Portuguese > English çevirmenler ve tercümanlar » General fields

Portuguese > English dillerinde Tech/Engineering alanında uzman çevirmenler (1364)
Portuguese > English dillerinde Art/Literary alanında uzman çevirmenler (8700)
Portuguese > English dillerinde Medical alanında uzman çevirmenler (4209)
Portuguese > English dillerinde Law/Patents alanında uzman çevirmenler (3252)
Portuguese > English dillerinde Science alanında uzman çevirmenler (5849)
Portuguese > English dillerinde Bus/Financial alanında uzman çevirmenler (871)
Portuguese > English dillerinde Marketing alanında uzman çevirmenler (959)
Portuguese > English dillerinde Other alanında uzman çevirmenler (21739)
Portuguese > English dillerinde Social Sciences alanında uzman çevirmenler (53)

Portuguese > English çevirmenler ve tercümanlar » Specific fields

Portuguese > English çevirmenler: Muhasebe (1574)
Portuguese > English çevirmenler: Reklamcılık / Halkla İlişkiler
Portuguese > English çevirmenler: Havacılık & Uzay / Havacılık / Uzay
Portuguese > English çevirmenler: Tarım
Portuguese > English çevirmenler: Çiftlik Hayvanları / Hayvancılık
Portuguese > English çevirmenler: Antropoloji (1004)
Portuguese > English çevirmenler: Arkeoloji
Portuguese > English çevirmenler: Mimarlık
Portuguese > English çevirmenler: Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları (2299)
Portuguese > English çevirmenler: Astronomi & Uzay
Portuguese > English çevirmenler: Finans (genel) (3325)
Portuguese > English çevirmenler: Otomasyon & Robotik
Portuguese > English çevirmenler: Otomotiv / Otomobil & Kamyon
Portuguese > English çevirmenler: Biyoloji (-tekno, -kimya, -mikro) (1446)
Portuguese > English çevirmenler: Botanik
Portuguese > English çevirmenler: İnşaat / İnşaat Mühendisliği (1590)
Portuguese > English çevirmenler: İşletme/Ticaret (genel) (4227)
Portuguese > English çevirmenler: Malzeme (Plastik, Seramik vb.)
Portuguese > English çevirmenler: Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş (2180)
Portuguese > English çevirmenler: Kimya; Kimya Bilimi/Müh
Portuguese > English çevirmenler: Şiir & Edebiyat
Portuguese > English çevirmenler: Sinema, Film, TV, Drama
Portuguese > English çevirmenler: Tekstil / Giyim / Moda
Portuguese > English çevirmenler: Telekom(ünikasyon) (2518)
Portuguese > English çevirmenler: Bilgisayar (genel)
Portuguese > English çevirmenler: Bilgisayar: Donanım
Portuguese > English çevirmenler: Bilgisayar: Yazılım (2533)
Portuguese > English çevirmenler: Bilgisayar: Sistemler, Ağ Ortamları
Portuguese > English çevirmenler: Hukuk: Sözleşme(ler) (2611)
Portuguese > English çevirmenler: Aşçılık / Mutfak Kültürü
Portuguese > English çevirmenler: Kozmetik, Güzellik (1261)
Portuguese > English çevirmenler: Tıp: Diş Hekimliği
Portuguese > English çevirmenler: İletişim Ortamları / Multimedya
Portuguese > English çevirmenler: İktisat
Portuguese > English çevirmenler: Eğitim / Pedagoji (3968)
Portuguese > English çevirmenler: Elektronik / Elekt Müh (1104)
Portuguese > English çevirmenler: Enerji / Güç Üretimi
Portuguese > English çevirmenler: Mühendislik (genel) (1766)
Portuguese > English çevirmenler: Mühendislik: Endüstri
Portuguese > English çevirmenler: Mekanik / Makine Mühendisliği (1161)
Portuguese > English çevirmenler: Nükleer Müh/Bilm
Portuguese > English çevirmenler: Çevre & Ekoloji
Portuguese > English çevirmenler: Ezoterik Uygulamalar
Portuguese > English çevirmenler: Balıkçılık
Portuguese > English çevirmenler: Folklor (650)
Portuguese > English çevirmenler: Gıda & Mandıra
Portuguese > English çevirmenler: Ormancılık / Ahşap / Kereste (454)
Portuguese > English çevirmenler: Mobilya / Ev Araç Gereçleri
Portuguese > English çevirmenler: Oyun / Video Oyunu / Salon Oyunu / Şans Oyunu
Portuguese > English çevirmenler: Madencilik & Mineraller / Mücevher
Portuguese > English çevirmenler: Soybilim (195)
Portuguese > English çevirmenler: Genel / Sohbet / Hitap / Yazışma
Portuguese > English çevirmenler: Genetik
Portuguese > English çevirmenler: Coğrafya
Portuguese > English çevirmenler: Jeoloji
Portuguese > English çevirmenler: Kamu Yönetimi / Siyaset (2341)
Portuguese > English çevirmenler: Fotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar) (977)
Portuguese > English çevirmenler: Tıp: Genel Sağlık
Portuguese > English çevirmenler: Tarih
Portuguese > English çevirmenler: Turizm & Seyahat
Portuguese > English çevirmenler: İnsan Kaynakları
Portuguese > English çevirmenler: Deyim / Özdeyiş / Atasözü
Portuguese > English çevirmenler: Sigorta
Portuguese > English çevirmenler: Uluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği (1599)
Portuguese > English çevirmenler: İnternet, e-Ticaret
Portuguese > English çevirmenler: Yatırım / Tahvil, Senet
Portuguese > English çevirmenler: Metalurji / Döküm (465)
Portuguese > English çevirmenler: BT (Bilgi Teknolojisi)
Portuguese > English çevirmenler: Basın & Yayın (2349)
Portuguese > English çevirmenler: Gayri Menkul
Portuguese > English çevirmenler: Hukuk (genel)
Portuguese > English çevirmenler: Hukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif
Portuguese > English çevirmenler: Hukuk: Vergilendirme & Gümrük
Portuguese > English çevirmenler: Dilbilim
Portuguese > English çevirmenler: Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye
Portuguese > English çevirmenler: İşletme Yönetimi
Portuguese > English çevirmenler: İmalat Sanayii
Portuguese > English çevirmenler: Gemi, Denizcilik, Gemicilik (647)
Portuguese > English çevirmenler: Pazarlama / Pazar Araştırması
Portuguese > English çevirmenler: Matematik & İstatistik
Portuguese > English çevirmenler: Tıp (genel) (2663)
Portuguese > English çevirmenler: Tıp: Kardiyoloji (595)
Portuguese > English çevirmenler: Tıp: Cihazlar (616)
Portuguese > English çevirmenler: Tıp: Eczacılık (1551)
Portuguese > English çevirmenler: Meteoroloji (112)
Portuguese > English çevirmenler: Metroloji (118)
Portuguese > English çevirmenler: Askerlik / Savunma
Portuguese > English çevirmenler: Müzik
Portuguese > English çevirmenler: İsimler (kişi, kuruluş)
Portuguese > English çevirmenler: Beslenme (951)
Portuguese > English çevirmenler: Petrol Müh/Bilm (1202)
Portuguese > English çevirmenler: Diğer
Portuguese > English çevirmenler: Kâğıt / Kâğıt İmalatı
Portuguese > English çevirmenler: Patent
Portuguese > English çevirmenler: Felsefe (841)
Portuguese > English çevirmenler: Fizik
Portuguese > English çevirmenler: Basımcılık & Yayımcılık
Portuguese > English çevirmenler: Psikoloji
Portuguese > English çevirmenler: Din
Portuguese > English çevirmenler: Perakende (665)
Portuguese > English çevirmenler: Güvenlik (218)
Portuguese > English çevirmenler: SAP
Portuguese > English çevirmenler: Bilim (genel) (1927)
Portuguese > English çevirmenler: Argo
Portuguese > English çevirmenler: Sosyal Bilimler, Sosyoloji, Etik vb.
Portuguese > English çevirmenler: Spor / Fitness / Eğlence-Dinlence
Portuguese > English çevirmenler: Arazi Ölçümü
Portuguese > English çevirmenler: Şarap / Şarapçılık / Bağcılık (562)
Portuguese > English çevirmenler: Zooloji

Portuguese > English translators and interpreters


Üyelik sütunu hakkında ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki   Son
Identity Verified   R-i-c-h-a-r-d
  All Things Tech Put Into Check
Richard Alex Jenkins, Portuguese to English Translator, technical specialist and technical translator, engineer, engineering, civil engineering, industrial engineering, electronics, computing, information technology, business and contracts, metallurgy, iron and steel industry, mining. Environmental issues and the Amazon. ... English
Brezilya
2288 points
Portuguese > English
Identity Verified   airmailrpl
  Fast - good price - accurate
Technical Translation, Engineering, Project Management, Contract, Electrical translation, Product Brochures, Software Manuals, Tender Documents, Bid Proposals, Operation-Installation-Maintenance-Manuals, Operation Manuals, Installation Manuals, Maintenance Manuals, Electrical Engineering, Tenders Bid Documents, Job-site consecutive interpretation, Training consecutive interpretation, Proof reaDing, Editing, ... English/Portuguese
Brezilya
3562 points
Portuguese > English
Identity Verified   Douglas Bissell
  Business Language Solutions Pt>Eng
English, native, law, transports, mechanics, business, commerce ... English
Portekiz
1690 points
Portuguese > English
Identity Verified   Donna Sandin
  35 years experience Brazilian legal
legal, contracts, lawsuits, legislation, politics, business, economics, financearbitration, current events, tourism, African development issues ... English
Amerika Birleşik Devletleri
1112 points
Portuguese > English
Identity Verified   Sormane Fitzgerald Gomes
  Fully bilingual; pharm/med, among others
brazilian Portuguese into English, English into brazilian Portuguese, Portuguese to English, English to Portuguese, Portuguese translator, Portuguese translations, Portuguese, brazilian Portuguese, translation services, certification, advertising, public relations, art, arts, music, business, commerce, finance, insurance, law, Patents, hospitality, education, marketing, market research, medical, pharmaceuticals, health care, biology, bacteriology, virology, microbiology, music, tourism, travel, legal, immigration, IT, bilingual, translator, interpreter, editing, formatting, DTP, desktop publishing, transcription, subtitling, glossary development, multilingual projects, localization ... English/Portuguese
Amerika Birleşik Devletleri
1699 points
Portuguese > English
Identity Verified   Todd Field
  Portuguese Business Specialist
Portuguese English translation, translation, proofreaDing, editing, , tradução português ingles, tradução, ingles, revisão, edição, traducción portugués inglés, traducción inglés, traducción inglés, revision, edición, business, marketing, accounting, finance, computers, IT, empresarial, contabilidade, financeira, informática, TI, negocios, contabilidad, finanzas, computación ... English
Amerika Birleşik Devletleri
594 points
Portuguese > English
Identity Verified   Charles R. Castleberry
  the right touch since 1999
Portuguese to English translation; pt-BR to en-US translation; marketing translation; legal translation; businesstranslation; contract translation; Particular Ideas; Portuguese to English translator; Trados Studio 2015; native English-speaker; Charles Castleberry ... English
Brezilya
328 points
Portuguese > English
Identity Verified   Elvira Alves Barry
  Professional language services
Business, advertising, corporate law, legal contracts, international development, website translation, literature, Folklore, travel, tourism, Portuguese ... English
Portekiz
329 points
Portuguese > English
Identity Verified   Paul Brown
  ES/PT > Native English Translations
Portuguese to English Spanish to English Business/Financial Legal Academic texts CV's Non-fiction Marketing Website translations Transcription/Translation Sports Tourism Culinary History ... English
Birleşik Krallık
188 points
Portuguese > English
  Verlow Junior
  Language 4 Business & Life
medical, legal, business, contracts, resumes, CV, articles, marketing, news, academic paper, abstract, report, letter, manuscript ... English
Brezilya
161 points
Portuguese > English
Identity Verified   Mark Thompson
  Swift and sure
Portuguese to English translator, Portuguese to English interpreter, Siderurgia, mineração, mármore e granito, meio ambiente, sustentabilidade, recursos humanos, marketing, esportes, websites, localização, legendagem, intérprete de congressos, acompanhamento no Brasil e o Reino Unido, seminários, palestras, reuniões, simultânea, consecutiva, sussurada. Steel making, mining, marble and granite, environment, sustainability, human resources, marketing, sports, websites, localisation, localization, subtitling, transcription, conference interpreter, seminars, meetings, lectures, presentations, simultaneous, consecutive, fixing, fixer, accompanying in UK and Brazil, whispered, fast accurate service. ... English
Brezilya
161 points
Portuguese > English
Identity Verified   ROCHA-ROBINSON
  18years Forging Ahead! (a ferro e fogo!)
medical, legal, financial, tenders, contracts, reports, certificates, tourism, poetry, literature, books, marketing, communications, agriculture, mining, software, banking, courts, fauna and flora, technological, brochures, pamphlets, newspaper items ... English
Brezilya
161 points
Portuguese > English
Identity Verified   Ben Kohn
  Fluency and Fidelity guaranteed
Translation, translations, Portuguese translator, Portuguese interpreter, Portuguese translation, interpreter in Brazil, technical translations, legal translations, sworn translations, Oil & gas translations, turbomachinery, accredited by ABRATES ... English
Birleşik Krallık
128 points
Portuguese > English
Identity Verified   Melissa Mann
  *elegant spoken & written communication*
contract, contratos, legal, jurídico, Patents, Patentes, brands, marcas, business, negócios, comércio, IPOs, government, governo, gobierno, organizations, organizações, organizaciones, labor, laboral, trabalhista, copyrights, derechos del autor, direitos de autor, defense, defesa, criminal, international, internacional, Portuguese, português, portugués, spanish, espanhol, español. ... English
Brezilya
112 points
Portuguese > English
Identity Verified   Lesley S
  MA qualified translator
publicly certified translator, English translator, Portuguese translator, certified translator, Trados user, Wordfast user, legal translator, tradutora de inglês, tradutor de inglês, tradutora nativa, tradutor nativo, tradutora juramentada, tradutor juramentado, empresa de tradução, empresa de tradução em São Paulo ... English
Birleşik Krallık
108 points
Portuguese > English
Identity Verified   Kim Edwards-Buarque
  Quality and reliability guaranteed!
Portuguese, português, spanish, espanhol, English, inglês, inglés, tourism, turismo, marketing, sales, ventas, vendas, business, negocio, law, derecho, direito, legal, contracts, contractos, contratos, advertising, anuncio, publicity, publicidad, publicidade, media, localization, localización, localizaçao, social media, redes socials, redes sociais, website, web, newsletter, script, guion, subtitles, legend, legenda, clothes, rope, roupa, moda, fashion, textiles, sport, deportes, esporte, surf, surfe, triathlon, triatlón, medical, medicina, médico, cartas, letters, greetings, retail varejo, customer service, atención al publico, atendimento ao publico, public relations, relaciones públicas, relaçoes publicas, prensa, press, events, eventos, organization, organización, orgnizaçao, education, educación, educaçao, teaching, enseñanza, sponsorship, patrocino, patrocinio, hotel, restaurant restaurante, airline, linea aérea, touroperador, tour operator, ecology, ecologia, sostenible, sosteni ... English
İspanya
68 points
Portuguese > English
Identity Verified   Zoe Perry
  
certificates, birth certificate, certidão de nascimento, acte de naissance, diplomas, marriage certificate, divorce, court documents, custody, agreement, adoption, contract, intercultural communication, international education, education, school records, transcripts, driver's license, immigration, advertising, propaganda, publicidade, copywriting, marketing, business, human resources, cinema, film, arts, dentistry, affordable rates, dental, medical, legal, textiles, social sciences, literature, correspondence, member American Translators Association, ATA, Brazil, Portugal, Angola, Mozambique, Brasil, Moçambique, Tunisia, Morocco, Maroc, Tunisie, Canada, Quebec, France, Switzerland, Suisse, Belgium, Belgique, West Africa, Francophone Africa, Niger, Congo, Rwanda, Benin, Cameroon, Central African Republic, Gabon, Mali, Burundi, Burkina Faso, Togo, Côte d'Ivoire, Ivory Coast, Guinea, USA, native English speaker, Portuguese translator, French translator, native English speaker, native Engl ... English
Birleşik Krallık
55 points
Portuguese > English
Identity Verified   SDAnderson
  A T A Certified - Por into Eng
business, financial, legal, technical, academic, grant, proposals, reports, natural, social, science, environment, energy, remote, sensing, gis, Amazon, region ... English
Amerika Birleşik Devletleri
59 points
Portuguese > English
  Dr Juliet Attwater
  Prompt professional perfectionist.
Brazilian Portuguese, The Arts, Culture, Education, Social Sciences ... English
Birleşik Krallık
36 points
Portuguese > English
Identity Verified   Diane Grosklaus Whitty
  Ideas crossing cultures
medical interpreter, literature, social sciences, environment, engineering, ATA, certified, medicine, health care, public health, political science, academic, birth certificates, marriage licenses, school transcripts ... English
Amerika Birleşik Devletleri
48 points
Portuguese > English
Identity Verified   Douglas Divers
  Accuracy, Integrity, Prompt Delivery
Legal, Telecommunications, Engineering, Construction, Pharmaceutical ... English
Amerika Birleşik Devletleri
42 points
Portuguese > English
Identity Verified   Blocksom
  making Portuguese read like real English
Portuguese, English, Spanish, anthropology, music, musicology, ethnomusicology, social sciences, marketing, construction, business, software, localization, moderator ... English
Amerika Birleşik Devletleri
4 points
Portuguese > English
  Elizabeth Best
  ATA Cert; Marketing, Journalism, Finance
Portuguese, English, marketing, localization, photography, graphic design, public health, tourism, correspondence, letters, conversation, interpreting, translation, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, conference interpreting, Amazon, missions, Christian, literature, advertising, websites, proofreaDing, editing, copy writing, publications, bilingual, fluent, hospitality, XTM, Wordfast, travel, final copy, art, desktop publishing, medical, pharmaceutical, religion, Biblical materials, business, finance, rainforest ecology, evangelism, evangelical, church, counseling, journalism ... English
Amerika Birleşik Devletleri
16 points
Portuguese > English
  Jerel Pulicicchio
  Brazilian Portuguese to English
Portuguese to English translation, native English translator, brazilian Portuguese, Portuguese, English, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, legal document translation, Patent translator, FCPA translation, brazilian Portuguese to English translator ... English
Amerika Birleşik Devletleri
4 points
Portuguese > English
Identity Verified   Danielle Deremo Cosimo
  American; ATA certified; Berkeley grad
linguistics, translation, Portuguese, English, português, inglês tradução, revisão, artigo cientifico, resumo, tradução de medicina, ciência inglês, English revision, confirme gramática inglesa, editar meu artigo, traduzir meu artigo para inglês ... English
Brezilya
4 points
Portuguese > English
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki   Son