Translation glossary: turismo PT-DE

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 370
Next »
 
abrigoHütte 
Portuguese to German
acessórios (na piscina)Extras 
Portuguese to German
acolherPlatz bieten 
Portuguese to German
acompanhamento de monitoresfachkundliche Begleitung 
Portuguese to German
actividadeUnternehmung 
Portuguese to German
actividades ao ar livreFreiluftaktivitäten 
Portuguese to German
agenda de eventosVeranstaltungskalender 
Portuguese to German
aguenta a entrada de swell gigantehält einem ankommenden riesigen Swell stand 
Portuguese to German
aldeia de xistoSchieferdorf 
Portuguese to German
altimedievalHochmittelalter 
Portuguese to German
amenitiesAnnehmlichkeiten 
Portuguese to German
amenitiesAusstattung 
Portuguese to German
animação nocturnaAbendanimation 
Portuguese to German
antiga frente de exploração de inertesalte Abbaustelle für Minerale 
Portuguese to German
apoio de praiaStrandeinrichtungen 
Portuguese to German
apreciar espectáculosVeranstaltungen besuchen 
Portuguese to German
apreciar sabores genuinos, fiéis às tradiçoes da cozinha portuguesaden typischen Geschmack der traditionellen portugiesischen Kücke schätzen 
Portuguese to German
Aproveitarzugreifen 
Portuguese to German
ar condicionado com controlo individualindividuell einstellbare Klimaanlage 
Portuguese to German
armazéns de secos e molhadosKolonialwarengeschäft/lager 
Portuguese to German
arte novaJugendstil 
Portuguese to German
arte xávegaKunst des Fischfangs, Ritual der heimkehrenden Ficher 
Portuguese to German
artes plásticasbildende Kunst 
Portuguese to German
assente em estacamentoauf Pfählen 
Portuguese to German
assistente de direcçãoDirektionsassistent 
Portuguese to German
associação de cariz recreativo e culturalKultur- und Freizeitverein 
Portuguese to German
atalho de pé postoFusspfad 
Portuguese to German
atelier brincadeiras de páscoaOsterspass-Atelier 
Portuguese to German
ateneumAthenäum (Kultur- und Freizeitverein) 
Portuguese to German
área de trabalhoArbeitsbereich 
Portuguese to German
áreas comerciaisGeschäftslokale 
Portuguese to German
áreas públicasöffentliche Bereiche 
Portuguese to German
áreas sociaisGemeinschaftsbereiche 
Portuguese to German
ângulo de rebentaçãoBrechungsgrad 
Portuguese to German
épicoeindrucksvoll, legendär, eingehend 
Portuguese to German
épicolegendär, eindrucksvoll, episch 
Portuguese to German
baixaUnterstadt 
Portuguese to German
baixa comercialEinkaufsviertel 
Portuguese to German
balcãoRezeption 
Portuguese to German
baptismo de mergulhoTauchtaufe 
Portuguese to German
barco moliceiroTangboot 
Portuguese to German
barlavento algarviowestliche, dem Wind zugewandte Algarve 
Portuguese to German
barra de ventosa para chuveiroStange mit Saugnapfhalterung für die Dusche 
Portuguese to German
bebédromoAutorennbahn für Kleinkinder 
Portuguese to German
bebidas selecção do hotel incluídaseinschliesslich der Getränkeauswahl des Hotels 
Portuguese to German
blackout totalvölliges Abdunkeln möglich 
Portuguese to German
boardroomboardroom 
Portuguese to German
boiaSchwimmring 
Portuguese to German
brandaSommerweide, Sommerdorf 
Portuguese to German
brasonadowappengeschmückt 
Portuguese to German
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search