https://www.proz.com/kudoz/turkish-to-english/law-general/941947-tc-kimlik-no.html?

T.C. KIMLIK no.

English translation: Republic of Turkey ID (Card) No.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Turkish term or phrase:T.C. Kimlik No.
English translation:Republic of Turkey ID (Card) No.
Entered by: Özden Arıkan

23:19 Feb 14, 2005
Turkish to English translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law (general)
Turkish term or phrase: T.C. KIMLIK no.
On a Turkish national ID card - what is the proper wording?
Anthony Tamburro (X)
Republic of Turkey ID (Card) No.
Explanation:
Republic of Turkey ID Card No.
Selected response from:

1964
Türkiye
Local time: 18:49
Grading comment
thank you for your help
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +7Republic of Turkey ID (Card) No.
1964


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
Republic of Turkey ID (Card) No.


Explanation:
Republic of Turkey ID Card No.

1964
Türkiye
Local time: 18:49
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 8
Grading comment
thank you for your help

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Galina Blankenship
1 min
  -> Thanks

agree  Nilgün Bayram (X)
6 mins
  -> Thanks

agree  MURAT TUKEL
1 hr
  -> Thanks

agree  Serkan Doğan: exactly
5 hrs
  -> Thanks

agree  shenay kharatekin: BEN HALA T.R. YAZMAYA DEVAM EDİYORUM PASAPORTLARDAKİ GİBİ :-)
7 hrs
  -> Thanks

agree  senin
8 hrs
  -> Thanks

agree  dmk (X)
13 hrs
  -> Thanks

agree  Emine Fougner
14 hrs
  -> Thanks

disagree  yardimtercume: TR ID No - (It is not the ID Card no?)
5792 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: