ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Türkçe > İngilizce » Hukuk (genel)

T.C. KIMLIK no.

İngilizce translation: Republic of Turkey ID (Card) No.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Türkçe terim veya ifade:T.C. Kimlik No.
İngilizce çeviri:Republic of Turkey ID (Card) No.
Giren: Özden Arıkan
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun
- Include in personal glossary

23:19 Feb 14, 2005
Türkçe - İngilizce çeviriler [PRO Olmayan]
Law/Patents - Hukuk (genel)
Türkçe terim veya ifade: T.C. KIMLIK no.
On a Turkish national ID card - what is the proper wording?
Anthony Tamburro
Republic of Turkey ID (Card) No.
Açıklama:
Republic of Turkey ID Card No.
Seçilen karşılık:

1964
Türkiye
Local time: 21:53
Grading comment
thank you for your help
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



Verilen cevapların özeti
5 +8Republic of Turkey ID (Card) No.
1964


  

Yanıtlar


20 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 5/5 meslektaşların kabul sayısı (net): +8
Republic of Turkey ID (Card) No.


Açıklama:
Republic of Turkey ID Card No.

1964
Türkiye
Local time: 21:53
Anadili: Türkçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 8
Grading comment
thank you for your help

Bu yanıt hakkındaki meslektaş görüşleri (ve yanıtlayanın verdiği karşılıklar)
katılıyorum  Galina Blankenship
1 dakika
  -> Thanks

katılıyorum  Nilgün Bayram
6 dakika
  -> Thanks

katılıyorum  MURAT TUKEL
1 saat
  -> Thanks

katılıyorum  Serkan Doğan: exactly
5 saat
  -> Thanks

katılıyorum  shenay kharatekin: BEN HALA T.R. YAZMAYA DEVAM EDİYORUM PASAPORTLARDAKİ GİBİ :-)
7 saat
  -> Thanks

katılıyorum  senin
8 saat
  -> Thanks

katılıyorum  xxxdmk
13 saat
  -> Thanks

katılıyorum  Emine Fougner
14 saat
  -> Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




KudoZ listesine dön


Changes made by editors
Apr 18, 2007 - Changes made by Özden Arıkan:
FieldDiğer » Hukuk/Patent


KudoZ™ translation help
KudoZ platformu, terimler ve kısa ifadelerin çevirisi veya açıklaması yapılmak suretiyle çevirmenlerin ve diğer kişilerin birbirlerine yardım etmesini sağlayan bir çerçeve sağlar.



See also: