This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Turkish to English
  3. Law (general)

açıköğretim önlisans programı

English translation: associate program of open university

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Turkish term or phrase:açıköğretim önlisans programı
English translation:associate program of open university
Entered by: Özden Arıkan

13:24 Jan 5, 2005
Turkish to English translations [PRO]
Social Sciences - Law (general) / Y�netmelik
Turkish term or phrase: açıköğretim önlisans programı
açoköğretim önlisans programları mezunklarının lisans öğrenimine devam devamları hakkında yönetmelik
shebnem
Local time: 21:37
associate program of open education
Explanation:
....

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 29 mins (2005-01-05 15:54:08 GMT)
--------------------------------------------------

or, associate program of open university
Selected response from:

Serkan Doğan
Türkiye
Local time: 21:37
Grading comment
Teşekkürler. İyi çalışmalar
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4associate program of open education
Serkan Doğan
5Associate degree programme of open university
gunverdi
5OPEN EDUCATION ASSOCIATE'S DEGREE PROGRAMME
Taner Göde
4preliminary degree program of open university
shenay kharatekin
4E-Learning program of Open University
KRAT (X)


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
açıköğretim önlisans programı
preliminary degree program of open university


Explanation:
...


    Reference: http://www.seslisozluk.com
shenay kharatekin
Türkiye
Local time: 21:37
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
açıköğretim önlisans programı
associate program of open education


Explanation:
....

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 29 mins (2005-01-05 15:54:08 GMT)
--------------------------------------------------

or, associate program of open university

Serkan Doğan
Türkiye
Local time: 21:37
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 87
Grading comment
Teşekkürler. İyi çalışmalar

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nilgün Bayram (X): open university daha iyi olmaz mı?
1 hr
  -> ben birebir tercüme ettim ama özgün yapılandırmaya göre sizin alternatifiniz de makul elbette
agree  getaban
2 hrs
  -> teşekkür ederim
agree  Selcuk Akyuz: open university
4 hrs
  -> teşekkürler
agree  Fatima Argun
57 days
  -> thank you
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
açıköğretim önlisans programı
Associate degree programme of open university


Explanation:
veya Open University Associate Degree Programme

Ingiltere'de bu Open University Foundation Degree Programme olarak gecer

gunverdi
United Kingdom
Local time: 19:37
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 5/5
OPEN EDUCATION ASSOCIATE'S DEGREE PROGRAMME


Explanation:
"REGULATION ON THE ENROLLMENT TO LICENSE DEGREE STUDIES OF ASSOCIATE'S DEGREE GRADUATES OF OPEN EDUCATION"

The Centre for Open Education is integral to the University's provision of many opportunities for lifelong learning including flexibility of access and modes of study. Staff at the Centre coordinate certain undergraduate distance education programs, including the BA, BSc, BEd (ECE) and LLB, and an increasing number of post graduate distance education programs.




    Reference: http://www.isu.edu/course-listings/OPEN110F.html
    Reference: http://www.coe.mq.edu.au/distbook.html
Taner Göde
Türkiye
Local time: 21:37
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 27
Login to enter a peer comment (or grade)

1303 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
E-Learning program of Open University


Language variant: Ελληνικά

Explanation:
Πρόγραμμα μάθησης Ανοικτού Πανεπιστημίου...

KRAT (X)
Local time: 21:37
Specializes in field
Native speaker of: Creek
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search