asliye hukuk mahkemesi

English translation: civil court of first instance

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Turkish term or phrase:asliye hukuk mahkemesi
English translation:civil court of first instance
Entered by: Sebla Ronayne

08:33 Mar 28, 2006
Turkish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Turkish term or phrase: asliye hukuk mahkemesi
"asliye hukuk mahkemesi"
Buldugum anlam beni pek tatmin etmedi. Yardımcı olursanız sevinirim. Tesekkurler.
tulay akan
Local time: 17:19
civil court of first instance
Explanation:
farkli tanimlar da buldum gerci ama bana en makul gelen bu oldu, kolay gelsin
Selected response from:

Sebla Ronayne
United States
Local time: 10:19
Grading comment
tesekkurler
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4civil court of first instance
Sebla Ronayne


Discussion entries: 2





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
acil
civil court of first instance


Explanation:
farkli tanimlar da buldum gerci ama bana en makul gelen bu oldu, kolay gelsin

Sebla Ronayne
United States
Local time: 10:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
tesekkurler

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Selcuk Akyuz
2 hrs
  -> cok tesekkürler :)

agree  Tim Drayton: bknz. http://www.turkishembassy.org/governmentpolitics/politicsjdc... (Pardon bu link yok artık. Bu İngilizce karşılığı daha önce Washington'daki Büyükelçiliğin web sitesinde vardı.
5 hrs
  -> tesekkürler Tim Bey

agree  serdar_000
5 hrs
  -> cok tesekkürler :)

agree  Serkan Doğan
9 hrs
  -> Tesekkürler :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search