adi ortaklık anlaşması
English translation: ordinary partnership agreement (contract)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:44 Dec 3, 2001 |
| Turkish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Umit Altug Local time: 13:59 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | ordinary partnership agreement (contract) |
| ||
| 5 | Articles of Partnership veya Deed of Partnership |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5ordinary partnership agreement (contract) Explanation: "Ordinary partnership" Türkçe bazı sözlüklerde kollektif şirket karşılığı kullanılmakla birlikte, Türk sistemine yakın olan İsviçre ve İtalya ticaret kanunlarının İngilizce çevirilerinde adi ortaklığa karşılık gelmektedir. (Ortakların sorumluluğu sınırsız ve ortaklığın tüzel kişiliği yok.) Adi ortaklığa ilişkin anlaşma için "contract of association" da kullanılabilir.(Yazılı olması gerekmez.) Reference: http://www.geneva.ch/genevaguidecommerciallaw.htm |
| |
Grading comment
| ||