din kültürü ve ahlak bilgisi

English translation: Education of Religion and Ethics

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Turkish term or phrase:din kültürü ve ahlak bilgisi
English translation:Education of Religion and Ethics
Entered by: müjgan bozan

12:51 Aug 29, 2007
Turkish to English translations [PRO]
Education / Pedagogy
Turkish term or phrase: din kültürü ve ahlak bilgisi
ders adı
müjgan bozan
Türkiye
Local time: 14:43
Education of Religion and Ethics
Explanation:
http://www.google.ie/search?hl=en&q="Education of Religion a...

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2007-08-29 13:24:12 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.bbc.co.uk/religion/
Selected response from:

Mehmet Hascan
Ireland
Local time: 12:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Education of Religion and Ethics
Mehmet Hascan
5Religious Culture and Ethical Knowledge
Serkan Doğan
5Religion Culture and Moral Knowledge
Taner Göde
4 +1religious culture and ethics
Cagdas Karatas
5religious culture and moral knowledge
MoonRomanticism


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Religious Culture and Ethical Knowledge


Explanation:
Religious Culture and Ethical Knowledge

Serkan Doğan
Türkiye
Local time: 14:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Education of Religion and Ethics


Explanation:
http://www.google.ie/search?hl=en&q="Education of Religion a...

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2007-08-29 13:24:12 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.bbc.co.uk/religion/

Mehmet Hascan
Ireland
Local time: 12:43
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Serkan Doğan: ben de bundan sonra bunu kullanıcam :))
1 day 2 hrs
  -> Teşekkür ederim. Aklın yolu birdir.
Login to enter a peer comment (or grade)

42 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Religion Culture and Moral Knowledge


Explanation:
Courses
Religion Culture and Moral Knowledge. 202. İSÖ 407. Drama in Elementary School. 223. İSÖ 409. School Experience II. 143. Elective-V ...
www.deu.edu.tr/DEUWeb/English/Icerik/Icerik.php?KOD=7289 - 55k - Önbellek - Benzer sayfalar




    Reference: http://www.deu.edu.tr/DEUWeb/English/Icerik/Icerik.php?KOD=7...
    Reference: http://www.google.com.tr/search?q=%22Religion+Culture%22+%22...
Taner Göde
Türkiye
Local time: 14:43
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
religious culture and ethics


Explanation:
Bence en doğru çevirisi böyle olur.

Cagdas Karatas
Türkiye
Local time: 14:43
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Emir Ozcelik: ahlak bilgisi direk ethics olarak kullandığından dolayı bence de doğrusu bu böyle kullanılır biliyorum
33 mins
  -> teşekkür ederim; senelerdir böyle kullanılıyor diye biliyorum
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
religious culture and moral knowledge


Explanation:
religion yerine religious kullanılması daha doğrudur.


    Reference: http://www.tureng.com
MoonRomanticism
Türkiye
Local time: 14:43
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search