Çeviri hizmetleri, çeviri işleri ve serbest çevirmenler

Search the latest questions
Source language: Target language:
Alanlar:

Gelişmiş arama modu »

Daha fazla »

Süre	Dil çifti Alan	Soru	Soru soran	Yanıtlar

11:36	Türkçe > İngilizce Tarih	apulet	Mariette van Heteren	4
07:05 Nov 6	Türkçe > İngilizce Madencilik&Minera...	Sondaj karotu	Alcasaar	3
19:53 Nov 5	Türkçe > İngilizce Botanik	çatlak kahve	SeiTT	2
07:19 Nov 5	Türkçe > İngilizce Şiir&Edebiyat	minareyi çalan kılıfını hazırlar	SeiTT	5
19:25 Nov 4	Türkçe > İngilizce Kamu Yönetimi / S...	kendisini kâmil manada temsil edecek insanlara ihtiyacı var	Cecily Derwent	5
14:38 Nov 4	Türkçe > İngilizce Evrak, Diploma, R...	Türk sanat müziği Turkish Art Music	Sebla	3
14:31 Nov 4	^	ÇALGI instrument	Sebla	2
12:44 Nov 4	Türkçe > İngilizce İnşaat / İnşaat M...	İl Özel İdaresi Fonu	SeiTT	1
17:49 Nov 3	Türkçe > İngilizce Şiir&Edebiyat	yer sofrası	SeiTT	5
17:27 Nov 3	^	kaçmış	SeiTT	3
11:20 Nov 3	Türkçe > İngilizce Tarih	üç hat halinde in three files	Mariette van Heteren	3
19:02 Nov 2	Türkçe > İngilizce Şiir&Edebiyat	içine	SeiTT	5
07:42 Nov 1	Türkçe > İngilizce Müzik	yürüksemai yürük semai/ andante	Mariette van Heteren	2
23:41 Oct 30	Türkçe > İngilizce Genel / Sohbet / ...	uygulamalı atölye çalışması	Nagme Yazgin	6
10:55 Oct 30	Türkçe > İngilizce Diğer	açık çekmek	Esin Ak	3
20:30 Oct 27	Türkçe > İngilizce Şiir&Edebiyat	keskin çizgi	SeiTT	5
09:41 Oct 27	Türkçe > İngilizce Aşçılık / Mutfak ...	üçlü burgu	foghorn	2
08:54 Oct 27	Türkçe > İngilizce Kamu Yönetimi / S...	kendini satmak	aydin kaya	6
21:46 Oct 25	Türkçe > İngilizce Sosyal Bilimler, ...	thirty-seven fee	belit	2
19:28 Oct 25	Türkçe > İngilizce Malzeme (Plastik,...	metal tuzu metal salt	Nagme Yazgin	3
20:46 Oct 24	Türkçe > İngilizce Pazarlama / Pazar...	PRO değil: teklif düzenlemek	gilly82	5
17:07 Oct 24	Türkçe > İngilizce Malzeme (Plastik,...	kağıt fırını paper kiln firing	Nagme Yazgin	2
13:59 Oct 24	Türkçe > İngilizce Kamu Yönetimi / S...	- destekleme kurulu support committee	Nagme Yazgin	5
18:59 Oct 21	Türkçe > İngilizce Hukuk (genel)	nöbetçi ağır ceza mahkemesi	Selin Ozgen	5
18:11 Oct 20	Türkçe > İngilizce Hukuk: Patent, Te...	PRO değil: bir kat oranında	gilly82	4
02:52 Oct 19	Türkçe > İngilizce Elektronik / Elek...	vaviyen anahtar	Hamid Aydin	3
20:29 Oct 17	Türkçe > İngilizce Tıp (genel)	akarlar mites	Alp Berker	2
18:03 Oct 17	Türkçe > İngilizce Otomasyon&Robotik	termik atması thermal tripping	ilhanish	3
14:56 Oct 17	Türkçe > İngilizce Elektronik / Elek...	buşonlu sigorta	Hamid Aydin	2
20:04 Oct 16	Türkçe > İngilizce Tarih	PRO değil: önlerine kadar gelen reached the outskirts of / shores of Istanbul....	Fatih Şen (BA in ELL)	2
08:22 Oct 16	^	PRO değil: münferit	hilaltugba Çevirmen değil	5
17:24 Oct 15	Türkçe > İngilizce Sinema, Film, TV,...	sanal reklam virtual advertisement	SeiTT	5
11:56 Oct 15	Türkçe > İngilizce Hukuk: Sözleşme(l...	of this tenor and date aynı içerikli ve aynı tarihli	Alcasaar	3
22:29 Oct 14	Türkçe > İngilizce Diğer	kala till	Esin Ak	4
09:24 Oct 14	Türkçe > İngilizce Deyim / Özdeyiş /...	kuyuda su var fakat itin burnu yetişmez	Çağdaş Karataş	4
09:23 Oct 14	^	susamışa serap büsbütün su görünür	Çağdaş Karataş	4
11:44 Oct 13	Türkçe > İngilizce Sigorta	Pek Tutarı Insurable earning (The daily earning taken as basis for contribution and payments)	Esin Ak	5
20:07 Oct 12	Türkçe > İngilizce Mimarlık	şadırvan foutain	Fatih Şen (BA in ELL)	5
12:38 Oct 12	Türkçe > İngilizce Şiir&Edebiyat	PRO değil: göle yoğurt çalmak	foghorn	2
11:17 Oct 12	Türkçe > İngilizce Tıp: Eczacılık	ibrevi arrow-like	foghorn	2
10:02 Oct 12	Türkçe > İngilizce Şiir&Edebiyat	az gitmek uz gitmek (to) go over the hills and far away	foghorn	2
01:58 Oct 10	Türkçe > İngilizce Kamu Yönetimi / S...	İşletme ve İştirakler Dairesi Başkanlığı Department of Enterprises and Partnerships	Güzide Şahin	4
15:52 Oct 9	Türkçe > İngilizce Hukuk (genel)	imar kirliliği zoning and housing pollution	Aşkın Duran	3
15:43 Oct 9	Türkçe > İngilizce Diğer	maddelik consisting of/containing	Esin Ak	3
09:54 Oct 9	Türkçe > İngilizce Genel / Sohbet / ...	çolak	foghorn	3
07:52 Oct 9	Türkçe > İngilizce Diğer	Su Ürünleri Fakültesi Öğretim Elemanı Faculty of Aquaculture Instructor	Esin Ak	4
10:06 Oct 8	Türkçe > İngilizce İnşaat / İnşaat M...	Teknik Uygulama Sorumluluğu (TUS)	Alcasaar	4
08:12 Oct 8	Türkçe > İngilizce Çevre&Ekoloji	Doğaya yeniden kazandırma planı reclamation plan	Alcasaar	3
06:12 Oct 8	Türkçe > İngilizce Otomotiv / Otomob...	Damper Dumper	roster	3
16:54 Oct 7	Türkçe > İngilizce Tıp (genel)	mikrop bulaşması become infected	Mine Somyurek	3

Daha fazla »

KudoZ™ translation help

KudoZ platformu, terimler ve kısa ifadelerin çevirisi veya açıklaması yapılmak suretiyle çevirmenlerin ve diğer kişilerin birbirlerine yardım etmesini sağlayan bir çerçeve sağlar.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

		Serbest çevirmenler için Çeviri İşleri Çeviri yardım ağı Çevrimiçi faturalandırma		Çeviri şirketleri için Find: Yazılı çevirmenler / Sözlü çevirmenler Çeviri ilanı yayınla ProZ.com Connect		ProZ.com ProZ.com overview Site Hakkında Destek	New to ProZ.com? Sign up for free
Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir. Team Coordinators: shule Team Members: Whiz, M. Ali Bayraktar, Çağdaş Karataş Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun. Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something