Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

İspanyolca: bancos de libre marisqueo

İngilizce translation: unrestricted shell-fishing harvesting banks






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
İspanyolca terim veya ifade:bancos de libre marisqueo
İngilizce çeviri:unrestricted shell-fishing harvesting banks
Giren:Anna Moorby DipTrans
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun




16:58 Apr 28, 2006Login or register (free) for more options.
İspanyolca - İngilizce çeviriler [PRO]
Balıkçılık
İspanyolca terim veya ifade: bancos de libre marisqueo
El pasado día 30 se cerró la campaña marisquera en los bancos de libre marisqueo de Os Lombos do Ulla


thanks everyone
xx
Anna Moorby DipTrans
İspanya
Local time: 18:43
unrestricted shell-fishing harvesting banks
Açıklama:
Estuarine waters approved for unrestricted shellfish harvest have a mean fecal coliform MPN of <= 14/100 ml, with 10% of the samples not to exceed an MPN of ...
aem.asm.org/cgi/content/full/66/4/1375
Seçilen karşılık:

bigedsenior
Amerika Birleşik Devletleri
Local time: 09:43
Grading comment
Thanks very much
xx
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM %1 ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
5 +1unrestricted shell-fishing harvesting banksbigedsenior


  

Yanıtlar

5 saat   güven düzeyi: Answerer confidence 5/5 meslektaşların kabul sayısı (net): +1
unrestricted shell-fishing harvesting banks


Açıklama:
Estuarine waters approved for unrestricted shellfish harvest have a mean fecal coliform MPN of <= 14/100 ml, with 10% of the samples not to exceed an MPN of ...
aem.asm.org/cgi/content/full/66/4/1375

bigedsenior
Amerika Birleşik Devletleri
Local time: 09:43
Anadili: İngilizce
Kategoriye göre PRO puanlar: 9
Grading comment
Thanks very much
xx

Bu yanıt hakkındaki meslektaş görüşleri (ve yanıtlayanın verdiği karşılıklar)
katılıyorum Muriel Vasconcellos
1 saat
  -> thanks, Muriel
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön