06:26 May 28, 2017 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: neilmac Spain Local time: 05:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Onboard equipment |
| ||
4 | vehicle safety equipment |
|
Onboard equipment Explanation: Literally "equipo de abordo". The term is used in many situations and types of vehicle, including aircraft Although "lote" is usually translated as batch/lot, I think my suggestion is self-explanatory. http://www.reedswitchdevelopments.com/military-vehicles-equi... Example sentence(s):
https://www.scparts.co.uk/sc_en/warehouse/tools/onboard-equipment.html Reference: http://www.npptec.ru/873-1-onboardequipmentforliftingtruck.h... |
| |
Grading comment
| ||