Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

İspanyolca: A/A

İngilizce translation: A/C






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
İspanyolca terim veya ifade:A/A
İngilizce çeviri:A/C
Giren:Carlos Ordaz
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

14:20 Jun 20, 2008Login or register (free) for more options.
İspanyolca - İngilizce çeviriler [PRO]
Tech/Engineering - Otomotiv / Otomobil&Kamyon
İspanyolca terim veya ifade: A/A
Any idea what this acronym stands for? It's something to do with starting a car.

'Encienda el A/A y deje que el motor funcione en ralentí durante al menos un minuto'.

laurenceh
Birleşik Krallık
A/C
Açıklama:
Aire Acondicionado
Seçilen karşılık:

Carlos Ordaz
Amerika Birleşik Devletleri
Soru soranın yanıtlayana notu
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
5 +4A/CCarlos Ordaz
5A/CSirtrk


  

Yanıtlar

3 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 5/5 meslektaşların kabul sayısı (net): +4
A/C


Açıklama:
Aire Acondicionado

Carlos Ordaz
Amerika Birleşik Devletleri
Anadili: İspanyolca
Kategoriye göre PRO puanlar: 8

Bu yanıt hakkındaki meslektaş görüşleri (ve yanıtlayanın verdiği karşılıklar)
katılıyorum Manuel Martín-Iguacel: ese es el sospechoso habitual
1 dakika

katılıyorum eski: Me three!
1 saat

katılıyorum aceavila - Noni
1 saat

katılıyorum Egmont
5 saat
Login to enter a peer comment (or grade)


5 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 5/5
A/C


Açıklama:
A/A: Aire Acondicionado
A/C: Air Conditioning

Sirtrk
Birleşik Krallık
Bu alanda uzmanlaşmış
Anadili: Fransızca
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön