İspanyolca: agarbanzadoİngilizce translation: chick pea coloured / yellowish  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR) | | İspanyolca terim veya ifade: | agarbanzado | | İngilizce çeviri: | chick pea coloured / yellowish | | Giren: | Huw Watkins |
| Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun |
İspanyolca - İngilizce çeviriler [PRO]
Art/Literary - Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları | | İspanyolca terim veya ifade: agarbanzado | | it seems to refer to a colour of art paper but I do not know the exact term in English |
| Ed McCannKudoZ etkinliğiSorular: 3 (tüm kapanmış) Yanıtlar: 2
|
| Clarification request(s) and responseMuriel Vasconcellos: 00:35 Mar 20, 2006: Are you certain that it refers to the color? I'm wondering if it may not be a type of coating. (You're supposed to wait 24 hours before accepting an answer, and this deserves discussion.) -
Ed McCann: 22:20 Mar 20, 2006: Sorry Muriel, you are quite right. That was an accident on my part. I appreciate your continued interest. I have been checking internet sites which sell artist's supplies and many of them make reference to "beige paper" which seems to fit what I am looking for.
|
|
| | Seçilen karşılık:
 Huw Watkins
Birleşik Krallık
| Soru soranın yanıtlayana notuThanks for that but I think there may be a specific term in English
Bu yanıt için 1 KudoZ puanı verilmiştir |
|
| |
The translation workplace 
meslektaşların kabul sayısı (net): +1