İngilizce translation,description,Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları,Sanat/Edebiyat,dictionary,glossary,definition,meaning">
Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

İspanyolca: "dorado a la hoja"

İngilizce translation: gilt-leaf frames



Alchemy ad



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
İspanyolca terim veya ifade:"dorado a la hoja"
İngilizce çeviri:gilt-leaf frames
Giren:Patricia Lucanera
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

16:00 Nov 16, 2005Login or register (free) for more options.
İspanyolca - İngilizce çeviriler [PRO]
Art/Literary - Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları / description
İspanyolca terim veya ifade: "dorado a la hoja"
El marco de estos cuadros está "dorado a la hoja".
Patricia Lucanera
Arjantin
gilt-leaf frames
Açıklama:
gilt-leaf

--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2005-11-16 16:02:16 GMT)
--------------------------------------------------

The frame of this painting is gilt leaf


type print; Hardy- Taber print Thorough Bred in gilt leaf frame; Gibson print ...
www.antiquesandthearts.com/viewAuction. asp?var1=1573&var=27499&type=0 - 27k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

Fiano Mirror - gilt leaf bevelled oval mirror with decorative rose ...
... Personalised Albums. Easy Frames, SALE ITEMS ! ... Click here to contact Four x Ninety.
FIANO MIRROR - OVAL GILT LEAF BEVELLED MIRROR, WITH DECORATIVE ROSE DESIGN. ...
4x90.com/mirrors/fiano.shtml - 65k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

Chelsea 2.5/8 inch gilt leaf with inlaid bevelled mirror from 4x90 ...



--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-11-16 16:02:48 GMT)
--------------------------------------------------

The frames of these paintings are gilt leaf.

That is the word.
Seçilen karşılık:

Jane Lamb-Ruiz
Amerika Birleşik Devletleri
Soru soranın yanıtlayana notu
Thanks a lot, Jane
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
5 +2gold leafing / gold leafing process
Smartranslators
5gilt-leaf framesJane Lamb-Ruiz


  

Yanıtlar

0 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 5/5
gilt-leaf frames


Açıklama:
gilt-leaf

--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2005-11-16 16:02:16 GMT)
--------------------------------------------------

The frame of this painting is gilt leaf


type print; Hardy- Taber print Thorough Bred in gilt leaf frame; Gibson print ...
www.antiquesandthearts.com/viewAuction. asp?var1=1573&var=27499&type=0 - 27k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

Fiano Mirror - gilt leaf bevelled oval mirror with decorative rose ...
... Personalised Albums. Easy Frames, SALE ITEMS ! ... Click here to contact Four x Ninety.
FIANO MIRROR - OVAL GILT LEAF BEVELLED MIRROR, WITH DECORATIVE ROSE DESIGN. ...
4x90.com/mirrors/fiano.shtml - 65k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

Chelsea 2.5/8 inch gilt leaf with inlaid bevelled mirror from 4x90 ...



--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-11-16 16:02:48 GMT)
--------------------------------------------------

The frames of these paintings are gilt leaf.

That is the word.

Jane Lamb-Ruiz
Amerika Birleşik Devletleri
Bu alanda çalışıyor
Anadili: İngilizce, Portekizce
Kategoriye göre PRO puanlar: 99
Soru soranın yanıtlayana notu
Thanks a lot, Jane
Login to enter a peer comment (or grade)


45 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 5/5 meslektaşların kabul sayısı (net): +2
gold leafing / gold leafing process


Açıklama:
Home & Garden Television - [ Traduzca esta página ]GOLD LEAF / GILDING ... Gold Leaf Folded Vessel. •, Faux-Metal Finishes. •, Reverse Painted Table ... Using Gold Leaf Remnants. •, Gold Leaf Magic ...
www.hgtv.com/hgtv/dc_faux_gold_ leaf_gilding/0,1792,HGTV_3399,00.html - 39k - En caché - Páginas similares


Decorating : Gold Leaf / Gilding : Gold Leaf Magic : Home & Garden ... - [ Traduzca esta página ]Although gold leafing has been featured on the show a number of times, the history of ... Although Carol used the term gold leafing throughout, the leaf is ...
www.hgtv.com/hgtv/dc_faux_gold_leaf_gilding/ article/0,1793,HGTV_3399_1369570,00.html - 35k - En caché - Páginas similares


Gold and Metallic Leaf - [ Traduzca esta página ]From Dick Blick Art Materials - Find a variety of gold leaf and leafing kits for the beginner and the professional. Silver, copper, and gold leaf is ...
www.dickblick.com/categories/goldleaf/ - 18k - 15 Nov 2005 - En caché - Páginas similares


ASW - Gold Leafing - [ Traduzca esta página ]ASW - Huge selection of discount fine art supplies. Brand names and hard to find imported items.
aswexpress.com/discount-art-supplies/Online/8 - 31k - En caché - Páginas similares

The Traditional Gold-leafing Process - [ Traduzca esta página ]This will coat the hairs, which makes the gold leaf stick to it (no, ... From here you are able to carry the gold leaf over to the area you are gilding. ...
users.lmi.net/~drewid/water_gilding_faq.html - 24k - En caché - Páginas similares





Smartranslators
İspanya
Anadili: İspanyolca
Kategoriye göre PRO puanlar: 50

Bu yanıt hakkındaki meslektaş görüşleri (ve yanıtlayanın verdiği karşılıklar)
katılıyorum Jane Lamb-Ruiz: no this is not grammatical; they are gilt-leaf frames
15 dakika
  -> Thanks Jane. If you don't agree, then change to "disagree". Many thanks

katılıyorum xxxJude74: would say gold leaf is more widely used than gilt leaf
18 saat
  -> Thanks Jude
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön