İngilizce translation,Mimarlık,Diğer,dictionary,glossary,definition,meaning">
Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

İspanyolca: "eso" que no queria hacer ni sentir.

İngilizce translation: that's what I did not want to do or feel



Heartsome



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
İspanyolca terim veya ifade:"eso" que no queria hacer ni sentir.
İngilizce çeviri:that's what I did not want to do or feel
Giren:teju
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

22:02 Jun 30, 2004Login or register (free) for more options.
İspanyolca - İngilizce çeviriler [PRO]
Mimarlık
İspanyolca terim veya ifade: "eso" que no queria hacer ni sentir.
sorry this is the end of the sentence. If you can help please thank you for prev translation...
razor
Birleşik Krallık
and that's what I did not want to do or feel
Açıklama:
Asi

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-06-30 22:04:57 GMT)
--------------------------------------------------

Ya te lo habia respondido en tu otra pregunta, ahi tienes la oracion completa.

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-06-30 22:05:57 GMT)
--------------------------------------------------

Aqui falta el \"precisamente\" que pusiste en la otra pregunta.
Seçilen karşılık:

teju
Amerika Birleşik Devletleri
Soru soranın yanıtlayana notu
Graded automatically based on peer agreement.
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
5 +5and that's what I did not want to do or feelteju
4"that" which I didn't want to do or feel.
Gloria Colon


  

Yanıtlar

2 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 5/5 meslektaşların kabul sayısı (net): +5
and that's what I did not want to do or feel


Açıklama:
Asi

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-06-30 22:04:57 GMT)
--------------------------------------------------

Ya te lo habia respondido en tu otra pregunta, ahi tienes la oracion completa.

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-06-30 22:05:57 GMT)
--------------------------------------------------

Aqui falta el \"precisamente\" que pusiste en la otra pregunta.

teju
Amerika Birleşik Devletleri
Anadili: İspanyolca
Kategoriye göre PRO puanlar: 16
Soru soranın yanıtlayana notu
Graded automatically based on peer agreement.

Bu yanıt hakkındaki meslektaş görüşleri (ve yanıtlayanın verdiği karşılıklar)
katılıyorum Mapi: es ingles basico!
2 dakika
  -> tienes razon, gracias Mapi

katılıyorum David Jessop
4 dakika
  -> gracias David

katılıyorum Michael Powers (PhD)
21 dakika
  -> muy amable Michael

katılıyorum xxxElena Sgarbo: :-)
2 saat
  -> Hola Elenita, gracias

katılıyorum Nora Bellettieri
3 saat
  -> gracias, gracias, gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)


16 saat   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
"that" which I didn't want to do or feel.


Açıklama:
otra posibilidad

Gloria Colon
Porto Riko
Bu alanda çalışıyor
Anadili: İspanyolca
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön