Ashelen: 13:35 Jul 22, 2008: Thanks everybody. - I apologize for the delay in my response as I have been ill. I have analyzed the range of possibilities carefully and "overloaded" fits for the purpose of the phrase.
Thanks everybody for your answers and comments.
Ashelen. eski: 14:04 Jul 22, 2008: Thank you, Ashelen!
Açıklama: Since there is very little context to work with, perhaps this will work for you since it can express both the sense of being very elaborate and excessively heavy.
1 saat güven düzeyi: meslektaşların kabul sayısı (net): +2
overloaded
Lehçe: "Overloaded"
Açıklama: Since there is very little context to work with, perhaps this will work for you since it can express both the sense of being very elaborate and excessively heavy.
Örnek tümce(ler):
The balustrades on the stairway were overloaded as only the french can do.
The living room decor was so overloaded with primary colors that I felt as if I was in a kindergarten.
eski Meksika Bu alanda uzmanlaşmış Anadili: İngilizce Kategoriye göre PRO puanlar: 82
Soru soranın yanıtlayana notu
Thanks this answer was very helpful
1 saat güven düzeyi:
Fulsom
Açıklama: otra opción
fulsome: adjetivo excesivo,-a, exagerado,-a: a fulsome decor, una decoración sobrecargada
The translation workplace 
meslektaşların kabul sayısı (net): -1
