Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

İspanyolca: bipedales

İngilizce translation: bipedal



Alchemy ad



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
İspanyolca terim veya ifade:bipedal
İngilizce çeviri:bipedal
Giren:cristina estanislau
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

10:10 Jun 8, 2007Login or register (free) for more options.
İspanyolca - İngilizce çeviriler [PRO]
Tech/Engineering - Arkeoloji / Excavation of tombs in Southern Spain
İspanyolca terim veya ifade: bipedales
La cista presentaba una cubrición realizada mediante la aproximación escalonada de cuatro hiladas de losas bipedales.
Peter Kerry
Portekiz
Clarification request(s) and response
Dolores Carmona: 10:15 Jun 8, 2007: has got something to do with twin-footed, I guess, but not sure

bipedales
Açıklama:
see
Seçilen karşılık:

cristina estanislau
Portekiz
Soru soranın yanıtlayana notu
Thank you, Cristina.
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
4 +1bipedales
cristina estanislau


  

Yanıtlar

6 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 meslektaşların kabul sayısı (net): +1
bipedales


Açıklama:
see



    Referans: http://myonlinestudio.net/bipedales/
cristina estanislau
Portekiz
Anadili: Portekizce
Kategoriye göre PRO puanlar: 8
Soru soranın yanıtlayana notu
Thank you, Cristina.

Bu yanıt hakkındaki meslektaş görüşleri (ve yanıtlayanın verdiği karşılıklar)
katılıyorum María San Raimundo Vega
13 dakika
  -> gracias maria
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön