Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Ã‡eviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
Nov 19 01:40 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Ä°spanyolca: agroexportadora

Ä°ngilizce translation: agro exporter/agricultural products exporter






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« direccion general d...KudoZ listesine dön
sulfidización »
SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Ä°spanyolca terim veya ifade:agroexportadora
İngilizce çeviri:agro exporter/agricultural products exporter
Giren:José Antonio Trujillo
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

22:10 Dec 21, 2004Login or register (free) for more options.
İspanyolca - İngilizce çeviriler [PRO]
Tarım / general
Ä°spanyolca terim veya ifade: agroexportadora
Porque a futuro, y en base a esa misma filosofía de trabajo, queremos convertir a la empresa en la empresa agro exportadora más sólida del país
José Antonio Trujillo
Peru
agro exporter/agricultural products exporter
Açıklama:
=
Seçilen karşılık:

bigedsenior
Amerika BirleÅŸik Devletleri
Soru soranın yanıtlayana notu
Gracias por la respuesta. Al parecer todos la apoyan. Saludos, José Antonio
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
5 +9agro exporter/agricultural products exporterbigedsenior
4Agricultural Export Company
Сергей Лузан


  

Yanıtlar

3 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 5/5 meslektaÅŸların kabul sayısı (net): +9
agro exporter/agricultural products exporter


Açıklama:
=

bigedsenior
Amerika BirleÅŸik Devletleri
Anadili: Ä°ngilizce
Kategoriye göre PRO puanlar: 54
Soru soranın yanıtlayana notu
Gracias por la respuesta. Al parecer todos la apoyan. Saludos, José Antonio

Bu yanıt hakkındaki meslektaş görüşleri (ve yanıtlayanın verdiği karşılıklar)
katılıyorum Robert Jones
2 dakika
  -> thx, Robert
katılıyorum Marian Greenfield: one word...
3 dakika
  -> thx, Marian
katılıyorum Joao Andre Madeira
3 dakika
  -> thx, madjoao
katılıyorum Ana Laura
6 dakika
  -> thx, Ana
katılıyorum Ogmios Traducciones
9 dakika
  -> thx, OT
katılıyorum Martin Harvey
11 dakika
  -> thx, harvey63
katılıyorum Will Matter
13 dakika
  -> thx, will
katılıyorum Michele Fauble
1 saat
  -> thx, Michele
katılıyorum Fuseila
10 saat
  -> thx, Fuseila
Login to enter a peer comment (or grade)


6 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Agricultural Export Company


Açıklama:
Big Business Farm: From Agriculture to Agrobusiness... The participants mentioned favourably the services provided by AGREXCO (Agricultural Export Company - a parastatal commercial company) and CAL (cargo airlines ...
www.israel.org/mfa/go.asp?MFAH023u0 - 33k


--------------------------------------------------
Note added at 2004-12-21 22:18:14 (GMT)
--------------------------------------------------

about 340 English pages for \"agricultural export company\" vs.
about 41 English pages for \"agricultural exporting company\".

Сергей Лузан
Rusya Federasyonu
Anadili: Rusça
Kategoriye göre PRO puanlar: 8
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön

Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy