Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Çeviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
Nov 19 01:43 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

İspanyolca: acero especial antidesgaste

İngilizce translation: special antiwear steel



Online Backup - Memopal



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« EJE PATÍN DE UN OMN...KudoZ listesine dön
camisa »
SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
İspanyolca terim veya ifade:acero especial antidesgaste
İngilizce çeviri:special antiwear steel
Giren:Sandra Coto Snchez
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

00:45 May 2, 2006Login or register (free) for more options.
İspanyolca - İngilizce çeviriler [PRO]
Tech/Engineering - Tarım / Machines
İspanyolca terim veya ifade: acero especial antidesgaste
El producto, el resultado de la molienda de granos, es recibido por el eje rotor que mediante los batidores de acero especial antidesgaste. Como se dice: acero especial antidesgaste? Gracias
Sandra Coto Snchez
Arjantin
special antiwear steel
Açıklama:
See the following Websites and examples:

www.petnology.com/ticker/ticker.php?c_ID=1169&lang=e

"...standard execution of the grinding chamber in antiwear steel, with a superficial hardness of 750 Vickers, this is the first standard granulator offering such a performance..."

http://www.plasticker.de/requipment/showdata_en.php?id=3158&...

"...Standard grinding chamber in antiwear steel. Surface hardness 62 HRC..."

"... processors to spray these agents inline on films while ensuring ... to 30%. The antiwear steel grinding chambers, with a ... "

http://www.chemindustry.com/chemnames/A/Antiwear_agents.html

Suerte.
Seçilen karşılık:

Gloria Carranza
Amerika Birleşik Devletleri
Soru soranın yanıtlayana notu
Thanks so much!
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
5 +2special antiwear steelGloria Carranza
3special corrosion-resistant steel
Robert Forstag


  

Yanıtlar

12 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
special corrosion-resistant steel


Açıklama:
See references.

Suerte.


    Referans: http://www.eng-tips.com/viewthread.cfm?qid=9686
    Referans: http://www.tatasteel.com/steelworks
Robert Forstag
Amerika Birleşik Devletleri
Bu alanda çalışıyor
Anadili: İngilizce
Kategoriye göre PRO puanlar: 6
Login to enter a peer comment (or grade)


19 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 5/5 meslektaşların kabul sayısı (net): +2
special antiwear steel


Açıklama:
See the following Websites and examples:

www.petnology.com/ticker/ticker.php?c_ID=1169&lang=e

"...standard execution of the grinding chamber in antiwear steel, with a superficial hardness of 750 Vickers, this is the first standard granulator offering such a performance..."

http://www.plasticker.de/requipment/showdata_en.php?id=3158&...

"...Standard grinding chamber in antiwear steel. Surface hardness 62 HRC..."

"... processors to spray these agents inline on films while ensuring ... to 30%. The antiwear steel grinding chambers, with a ... "

http://www.chemindustry.com/chemnames/A/Antiwear_agents.html

Suerte.


    Referans: http://www.rtvanderbilt.com/petro_2.htm
Gloria Carranza
Amerika Birleşik Devletleri
Bu alanda çalışıyor
Anadili: İngilizce, İspanyolca
Kategoriye göre PRO puanlar: 16
Soru soranın yanıtlayana notu
Thanks so much!

Bu yanıt hakkındaki meslektaş görüşleri (ve yanıtlayanın verdiği karşılıklar)
katılıyorum Yvonne Becker
22 dakika
  -> Thanks so much Yvonne.
katılıyorum Paula Hernández Sambeat
4 saat
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön

Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy